|
|
|
Данный Перевод песни The Beatles — That’s All Right (Mama) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
That’s All Right (Mama) (текст)
Все в порядке (мама) (перевод)
Well that’s all right mama,
Ну ничего, мама,
That’s all right for you.
Все в порядке для вас.
Yeh that’s all right mama,
Да все в порядке, мама,
Just anyway you do.
Как бы то ни было.
That’s all right,
Все в порядке,
That’s all right,
Все в порядке,
That’s all right my mama,
Все в порядке, моя мама,
Anyway you do.
Во всяком случае вы делаете.
Well mama she done told me,
Ну, мама, она сказала мне,
Papa done told me too.
Папа тоже мне сказал.
Son that gal you’re fooling with,
Сын, с которым ты дурачишься,
She ain’t no girl for you.
Она тебе не девушка.
That’s all right,
Все в порядке,
That’s all right,
Все в порядке,
That’s all right my mama,
Все в порядке, моя мама,
Anyway you do.
Во всяком случае вы делаете.
I’m leaving town baby,
Я уезжаю из города, детка,
I’m leaving town for sure,
Я уезжаю из города точно,
Then you won’t be bothered
Тогда тебя не будет беспокоить, что
With me hanging round your door.
я околачиваюсь у твоей двери.
That’s all right,
Все в порядке,
That’s all right.
Все в порядке.
Yeh that’s all right my mama,
Да, все в порядке, моя мама,
Anyway you do.
Во всяком случае вы делаете.
Well that’s all right mama,
Ну ничего, мама,
Yeah that’s all right for you.
Да все в порядке для вас.
That’s all right mama,
Все в порядке, мама,
Just anyway you do.
Как бы то ни было.
That’s all right,
Все в порядке,
That’s all right,
Все в порядке,
That’s all right my mama,
Все в порядке, моя мама,
Anyway you do.
Во всяком случае вы делаете.
Dee dee dee dee dee dee,
Ди-ди-ди-ди-ди-ди,
Da da dee dee dee,
Да-да-ди-ди-ди,
Da da dee dee dee,
Да-да-ди-ди-ди,
I need your loving.
Мне нужна твоя любовь.
That’s all right.
Все в порядке.
Well that’s all right my mama,
Ну ничего, моя мама,
Anyway you do.
Во всяком случае вы делаете.
Yeh that’s all right my mama,
Да, все в порядке, моя мама,
Anyway you do.
Во всяком случае вы делаете.
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться