Перевод песни The Beatles – Sweet Little Sixteen на русский и текст

Данный Перевод песни The Beatles — Sweet Little Sixteen на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Sweet Little Sixteen (текст)

сладкий маленький шестнадцать (перевод)

They’re really rocking in Boston,

Они действительно качаются в Бостоне,

In Philadelphia PA,

В Филадельфии, Пенсильвания,

Deep in the heart of Texas,

Глубоко в сердце Техаса,

On down the Frisco Bay.

Вниз по заливу Фриско .

All over Saint Louis

По всему Сент- Луису

And down in New Orleans.

И в Новом Орлеане.

All the cats want to dance with

Все кошки хотят танцевать с

Sweet little sixteen.

Сладкий маленький шестнадцать.

Sweet little sixteen,

Сладкий маленький шестнадцать,

She’s just got to have

Она просто должна иметь

About half a million

Около полумиллиона

Framed autopraphs.

Автографы в рамке.

Her wall is filled with pictures,

Ее стена заполнена фотографиями,

She gets them one by one.

Она получает их один за другим.

Becomes so excited,

Становится таким возбужденным,

Oh watch her at the run boy.

О, смотри, как она бегает, мальчик.

Oh mommy mommy,

О мамочка мамочка,

Please may I go.

Пожалуйста, можно я пойду.

You know it’s such a sight to see

Вы знаете, это такое зрелище, чтобы увидеть

Somebody steal the show.

Кто -нибудь украсть шоу.

Oh daddy daddy,

О, папа, папа,

I beg of you.

Я умоляю вас.

Please say it to mommy

Пожалуйста, скажи маме, что с тобой все

It’s alright with you.

в порядке .

Sweet little sixteen

Сладкий маленький шестнадцать

She’s got the grown up blues.

У нее взрослый блюз.

Tight dresses and lipstick,

Обтягивающие платья и помада,

She’s sporting in high heeled boots.

Она щеголяет в сапогах на высоком каблуке .

Oh but tomorrow morning

О, но завтра утром

She’ll have to change her trend

Ей придется изменить свою тенденцию,

Become sweet sixteen

стать сладкой шестнадцатью

And back in class again.

И снова в класс .

They’re really rocking in Boston,

Они действительно качаются в Бостоне,

In Philadelphia PA,

В Филадельфии, Пенсильвания,

Deep in the heart of Texas

Глубоко в сердце Техаса и

And down the Frisco Bay.

вниз по заливу Фриско .

All over Saint Louis,

По всему Сент- Луису,

On down in New Orleans.

В Новом Орлеане.

All the cats want to dance with

Все кошки хотят танцевать с

Sweet little sixteen

Сладкий маленький шестнадцать