|
|
|
Данный Перевод песни The Beatles — Strawberry Fields Forever [1967 Fast Instrumental Version][Instrumental на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Strawberry Fields Forever [1967 Fast Instrumental Version][Instrumental (текст)
Strawberry Fields Forever [Быстрая инструментальная версия 1967 года] [Инструментальная версия] (перевод)
Let me take you down
Позволь мне сбить тебя
‘Cause I’m going to Strawberry Fields
Потому что я иду в Strawberry Fields
Nothing is real
Нет ничего реального
And nothing to get hung about
И нечего зацикливаться
Strawberry Fields forever
Земляничные поля навсегда
Living is easy with eyes closed
Легко жить с закрытыми глазами
Misunderstanding all you see
Непонимание всего, что вы видите
It’s getting hard to be someone
Становится трудно быть кем- тоНо
But it all works out
все получается
It doesn’t matter much to me
это не имеет большого значения для меня
Let me take you down
Позволь мне сбить тебя
‘Cause I’m going to Strawberry Fields
Потому что я иду в Strawberry Fields
Nothing is real
Нет ничего реального
And nothing to get hung about
И нечего зацикливаться
Strawberry Fields forever
Земляничные поля навсегда
No one I think is in my tree
Никто, я думаю, не находится в моем дереве
I mean it must be high or low
Я имею в виду, что он должен быть высоким или низким
That is you can’t, you know, tune in
То есть вы не можете, вы знаете, настроиться
But it’s all right
Но все в порядке
That is, I think, it’s not too bad
То есть, я думаю, это не так уж и плохо
Let me take you down
Позволь мне сбить тебя
‘Cause I’m going to Strawberry Fields
Потому что я иду в Strawberry Fields
Nothing is real
Нет ничего реального
And nothing to get hung about
И нечего зацикливаться
Strawberry Fields forever
Земляничные поля навсегда
Always, no, sometimes think it’s me
Всегда, нет, иногда думаю, что это я
But you know I know when it’s a dream
Но ты знаешь, я знаю, когда это сон
I think, er, no, I mean, er, yes
Я думаю, э-э, нет, я имею в виду, э-э, да
But it’s all wrong
Но это все неправильно
That is I think I disagree
то есть думаю не согласен
Let me take you down
Позволь мне сбить тебя
‘Cause I’m going to Strawberry Fields
Потому что я иду в Strawberry Fields
Nothing is real
Нет ничего реального
And nothing to get hung about
И нечего зацикливаться
Strawberry Fields forever
Земляничные поля навсегда
Strawberry Fields forever
Земляничные поля навсегда
Strawberry Fields forever
Земляничные поля навсегда
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться