|
|
|
Данный Перевод песни The Beatles — Please Please Me [Mono Version] на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Please Please Me [Mono Version] (текст)
Пожалуйста, пожалуйста, меня [моно версия] (перевод)
Last night I said these words to my girl
Прошлой ночью я сказал эти слова своей девушке
I know you never even try, girl
Я знаю, ты даже не пытаешься, девочка
Come on, (come on) come on, (come on) come on, (come on) come on, (come on)
Давай, (давай) давай, (давай) давай, (давай) давай, (давай)
Please, please me, woah yeah, like I please you
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, воах, да, как я радую тебя
You don’t need me to show the way, love
Тебе не нужно, чтобы я указывал путь, любовь
Why do I always have to say, love
Почему я всегда должен говорить, любовь
Come on, (come on) come on, (come on) come on, (come on) come on, (come on)
Давай, (давай) давай, (давай) давай, (давай) давай, (давай)
Please, please me, woah yeah, like I please you
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, воах, да, как я радую тебя
I don’t want to sound complaining
Я не хочу жаловаться
But you know there’s always rain in my heart (in my heart)
Но ты знаешь, что в моем сердце всегда дождь (в моем сердце)
I do all the pleasing with you
Я делаю все приятное с тобойС тобой
It’s so hard to reason with you
так сложно рассуждать
Woah yeah, why do you make me blue?
Вау, да, почему ты делаешь меня синим?
Last night I said these words to my girl
Прошлой ночью я сказал эти слова своей девушке
I know you never even try, girl
Я знаю, ты даже не пытаешься, девочка
Come on, (come on) come on, (come on) come on, (come on) come on, (come on)
Давай, (давай) давай, (давай) давай, (давай) давай, (давай)
Please, please me, woah yeah, like I please you
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, воах, да, как я радую тебя
Me, woah yeah, like I please you
Я, воах, да, как будто я тебе нравлюсь
Me, woah yeah, like I please you
Я, воах, да, как будто я тебе нравлюсь
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться