|
|
|
Данный Перевод песни The Beatles — One and One Is Two на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
One and One Is Two (текст)
Один и один два (перевод)
One and one is two
Один и один два
What am I to do
Что мне делать
Now that I’m in love with you?
Теперь, когда я влюблен в тебя?
[Chorus]
[Хор]
I’m hoping everyday
я надеюсь каждый день
I’m gonna hear you say
я услышу, как ты скажешь
«You really make my wish come true»
«Ты действительно исполняешь мое желание»
Can you feel when I’m holding you near
Ты чувствуешь, когда я держу тебя рядом
All the things that I do?
Все, что я делаю?
So, my love, am I making it clear?
Итак, любовь моя, я ясно объясняю?
One and one is two
Один и один два
One and one is two
Один и один два
What am I to do
Что мне делать
Now that I’m in love with you?
Теперь, когда я влюблен в тебя?
[Chorus]
[Хор]
Can’t you see I’ve loved you from the start?
Разве ты не видишь, что я любил тебя с самого начала?
Don’t you love me too?
Ты меня тоже не любишь?
I love you, but you’re breaking my heart
Я люблю тебя, но ты разбиваешь мне сердце
From wanting you.
От желания тебя.
One and one is two
Один и один два
What am I to do
Что мне делать
Now that I’m in love with you?
Теперь, когда я влюблен в тебя?
[Chorus]
[Хор]
If you say that you’re gonna be mine
Если ты скажешь, что будешь моей
Everything is alright
Все в порядке
All the world would look so fine
Весь мир выглядел бы так прекрасно
If you’ll be mine tonight
Если ты будешь моей сегодня вечером
One and one is two
Один и один два
What am I to do
Что мне делать
Now that I’m in love with you?
Теперь, когда я влюблен в тебя?
[Chorus]
[Хор]
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться