Перевод песни The Beatles – Not Guilty [outtake] на русский и текст

Данный Перевод песни The Beatles — Not Guilty [outtake] на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Not Guilty [outtake] (текст)

Не виноват [отрывок] (перевод)

Not guilty

Не виновен в том, что встал

For getting in your way

у тебя на пути

While you’re trying to steal the day.

Пока ты пытаешься украсть день .

Not guilty

Не виновен

And I’m not here for the rest,

И я здесь не для остальных,

I’m not trying to steal your vest.

Я не пытаюсь украсть твой жилет.

I am not trying to be smart,

Я не пытаюсь быть умным,

I only want what I can get.

Я хочу только то, что могу получить.

I’m really sorry for your ageing head.

Мне очень жаль твою стареющую голову.

But like you heard me said:

Но, как вы слышали, я сказал:

Not guilty.

Не виновен.

No use handing me a writ

Бесполезно вручать мне приказ

While I’m trying to do my bit.

Пока я пытаюсь внести свою лепту.

I don’t expect to take your heart.

Я не рассчитываю забрать твое сердце.

I only want what I can get.

Я хочу только то, что могу получить.

I’m really sorry that you’re underfed.

Мне очень жаль, что тебя недокармливают.

But like you heard me said:

Но, как вы слышали, я сказал:

Not guilty.

Не виновен.

Not guilty

Невиновен в том, что похож на

For looking like a freak,

урода,

Making friends with every Sikh.

Подружиться с каждым сикхом .

Not guilty

Невиновен за то, что сбил

For leading you astray

вас с пути

On the road to Mandalay.

По дороге в Мандалай.

I won’t upset the apple cart.

Я не буду расстраивать тележку с яблоками .

I only want what I can get.

Я хочу только то, что могу получить.

I’m really sorry that you’ve been misled.

Мне очень жаль, что вас ввели в заблуждение.

But like you heard me said:

Но, как вы слышали, я сказал:

Not guilty.

Не виновен.