Перевод песни The Beatles – Love of the Loved на русский и текст

Данный Перевод песни The Beatles — Love of the Loved на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Love of the Loved (текст)

Любовь любимого (перевод)

Each time I look into your eyes

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза

I see that there a heaven lies

Я вижу, что там лежит небо

And as I look

И как я смотрю

I see the love of the loved.

Я вижу любовь любимого.

Someday they’ll see that from the start

Когда-нибудь они увидят, что с самого начала

My place has been deep in your heart.

Мое место было глубоко в твоем сердце.

And in your heart

И в твоем сердце

I see the love of the loved.

Я вижу любовь любимого.

Though I said it all before

Хотя я сказал все это раньше

I will say it more and more,

Я буду говорить это все больше и больше,

Now that I’m really sure

Теперь, когда я действительно уверен

You love me.

Ты любишь меня.

And I know that from today

И я знаю, что с сегодняшнего дня

I’ll see it in the way

Я увижу это в пути

That you look at me

Что ты смотришь на меня

And say ah you love me.

И скажи, ах, ты любишь меня.

So let it rain, I’ll never care?

Так пусть идет дождь, мне все равно ?

Deep in your heart, I’d still be there.

Глубоко в твоем сердце, я все еще буду там.

And when I’m there

И когда я там

I see the love of the loved.

Я вижу любовь любимого.

Though I said it all before

Хотя я сказал все это раньше

I will say it more and more,

Я буду говорить это все больше и больше,

Now that I’m really sure

Теперь, когда я действительно уверен

You love me.

Ты любишь меня.

And I know that from today

И я знаю, что с сегодняшнего дня

I’ll see it in the way

Я увижу это в пути

That you look at me

Что ты смотришь на меня

And say ah you love me.

И скажи, ах, ты любишь меня.

So let it rain, I’ll never I care?

Так пусть идет дождь, мне все равно ?

Deep in your heart, I’d still be there.

Глубоко в твоем сердце, я все еще буду там.

And when I’m there

И когда я там

I see the love of the loved.

Я вижу любовь любимого.

I see the love of the loved.

Я вижу любовь любимого.

I see the love of the loved.

Я вижу любовь любимого.