Перевод песни The Beatles, Little Richard – Long Tall Sally (The Thing) на русский и текст

Данный Перевод песни The Beatles, Little Richard — Long Tall Sally (The Thing) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Long Tall Sally (The Thing) (текст)

Длинная высокая Салли (Нечто) (перевод)

Gonna tell Aunt Mary ’bout Uncle John,

Расскажу тете Мэри о дяде Джоне,

He says he has the blues but he havin’a lotta fun

Он говорит, что у него блюз, но ему очень весело

Oh baby,

О, детка,

Ye-e-e-eh baby,

Да-да-да, детка,

Woo-o-o-oh baby,

Ву-у-у, детка,

Havin’ me some fun tonight a lotta fun.

Развлекайся сегодня вечером, очень весело .

Well Long, Tall Sally

Длинная, высокая Салли

She’s built for speed, she got

Она создана для скорости, она получила

Everything that Uncle John needs

Все, что нужно дяде Джону

Oh baby,

О, детка,

Ye-e-e-eh baby,

Да-да-да, детка,

Woo-o-o-oh baby,

Ву-у-у, детка,

Havin’ me some fun tonight.

Повеселитесь сегодня вечером.

Well, I saw Uncle John with long tall Sally.

Ну, я видел дядю Джона с длинной высокой Салли.

He saw Aunt Mary comin’ and he ducked back in the alley.

Он увидел, что тетя Мэри идет, и нырнул обратно в переулок.

Oh baby,

О, детка,

Ye-e-e-eh baby,

Да-да-да, детка,

Woo-o-o-oh baby,

Ву-у-у, детка,

Havin’ me some fun tonight.

Повеселитесь сегодня вечером.

Well, Long, Tall Sally

Ну, Длинная, Высокая Салли

She’s built for speed, she got

Она создана для скорости, она получила

Everything that Uncle John needs

Все, что нужно дяде Джону

Oh baby,

О, детка,

Ye-e-e-eh baby,

Да-да-да, детка,

Woo-o-o-oh baby,

Ву-у-у, детка,

Havin’ me some fun tonight.

Повеселитесь сегодня вечером.

Well, I saw Uncle John with long tall Sally.

Ну, я видел дядю Джона с длинной высокой Салли.

He saw Aunt Mary comin’ and he ducked back in the alley.

Он увидел, что тетя Мэри идет, и нырнул обратно в переулок.

Oh baby,

О, детка,

Ye-e-e-eh baby,

Да-да-да, детка,

Woo-o-o-oh baby,

Ву-у-у, детка,

Havin’ me some fun tonight, yeah.

Повеселитесь сегодня вечером, да.

We gonna have some fun tonight,

Мы собираемся повеселиться сегодня вечером,

We gonna have some fun tonight, woo-o-oh,

Мы собираемся повеселиться сегодня вечером, у-у-у,

Have some fun tonight,

Повеселитесь сегодня вечером,

Everything all right,

Все хорошо,

Have some fun, have me some fun tonight.

Повеселитесь, повеселитесь сегодня вечером.