Перевод песни The Beatles – Lend Me Your Comb на русский и текст

Данный Перевод песни The Beatles — Lend Me Your Comb на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Lend Me Your Comb (текст)

Одолжи мне свой гребень (перевод)

Lend me your comb

Одолжи мне свой гребень

It’s time to go home

Время идти домой

I got to go past

я должен пройти мимо

My hair is a mess

Мои волосы в беспорядке

Your mammie will scold

Твоя мамочка будет ругать

Your pappie will shout

Ваш папа будет кричать

Unless we come in

Если мы не войдем

The way we went out

Как мы вышли

Kissing you was fun honey

Целовать тебя было весело, дорогая,

But thanks for the date

но спасибо за свидание.

But I must come to run honey

Но я должен прийти, чтобы бежать, дорогая

But you know baby it’s getting late

, но ты знаешь, детка, уже поздно

Just wait till I say

Просто подожди, пока я скажу

My darling

Моя дорогая

Lend me your comb

Одолжи мне свой гребень

We got to go home

Нам нужно идти домой

Kissing you was fun honey

Целовать тебя было весело, дорогая

But thanks for the date

Но спасибо за дату

But I must come to run, honey

Но я должен бежать, дорогая

But sugar, it’s getting late

Но сахар, уже поздно

Just wait till I

Просто подожди, пока я

Say, my darling

Скажи, мой милый

Lend me your comb

Одолжи мне свой гребень

We got to go home

Нам нужно идти домой