|
|
|
Данный Перевод песни The Beatles — Leave My Kitten Alone на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Leave My Kitten Alone (текст)
Оставь моего котенка в покое (перевод)
You better leave my kitten all alone,
Лучше оставь моего котенка в покое,
You better leave my kitten all alone.
Лучше оставь моего котенка в покое.
But I told you big fat bulldog,
Но я сказал тебе большой толстый бульдог,
You better leave her alone.
Тебе лучше оставить ее в покое.
You better leave my kitten all alone,
Лучше оставь моего котенка в покое,
You better leave my kitten all alone.
Лучше оставь моего котенка в покое.
This dog is gonna get you
Эта собака тебя достанет
If you don’t leave her alone.
Если ты не оставишь ее в покое.
Well Mr.Dog I’m gonna hit you
Ну, мистер Дог, я ударю тебя
On the top of your head.
На макушке.
That child is gonna miss you,
Этот ребенок будет скучать по тебе,
You gonna wish that you were dead.
Ты собираешься пожелать, чтобы ты был мертв.
If you don’t leave my kitten all alone.
Если ты не оставишь моего котенка в покое.
Well I told you big fat bulldog,
Ну, я сказал тебе большой толстый бульдог,
You better leave her alone.
Тебе лучше оставить ее в покое.
Well Mr.Dog I’m gonna hit you
Ну, мистер Дог, я ударю тебя
On the top of your head.
На макушке.
That girl is gonna miss you,
Эта девушка будет скучать по тебе,
You gonna wish that you were dead.
Ты собираешься пожелать, чтобы ты был мертв.
If you don’t leave my kitten all alone, oh yeah.
Если ты не оставишь моего котенка в покое, о да.
Well I told you, big fat bulldog,
Ну, я же говорил тебе, большой толстый бульдог,
You better leave her alone.
Тебе лучше оставить ее в покое.
Hey hey you better leave, you better leave,
Эй, эй, тебе лучше уйти, тебе лучше уйти,
You better leave, yeah you better leave,
Тебе лучше уйти, да, тебе лучше уйти,
You better leave, oh you got to leave…
Тебе лучше уйти, о, ты должен уйти …
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться