Перевод песни The Beatles, John Lennon – Julia на русский и текст

Данный Перевод песни The Beatles, John Lennon — Julia на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Julia (текст)

Юлия (перевод)

Half of what I say is meaningless

Половина того, что я говорю, бессмысленно

But I say it just to reach you, Julia

Но я говорю это только для того, чтобы достучаться до тебя, Джулия.

Julia, Julia, ocean child, calls me

Джулия, Джулия, дитя океана, зовет меня.

So I sing a song of love, Julia

Так что я пою песню о любви, Джулия

Julia, seashell eyes, windy smile, calls me

Джулия, глаза -ракушки, ветреная улыбка, зовет меня

So I sing a song of love, Julia

Так что я пою песню о любви, Джулия

Her hair of floating sky is shimmering, glimmering

Ее волосы парящего неба мерцают, мерцают

In the sun

На солнце

Julia, Julia, morning moon, touch me

Джулия, Джулия, утренняя луна, прикоснись ко мне

So I sing a song of love, Julia

Так что я пою песню о любви, Джулия

When I cannot sing my heart

Когда я не могу петь свое сердце

I can only speak my mind, Julia

Я могу только высказывать свое мнение, Джулия

Julia, sleeping sand, silent cloud, touch me

Джулия, спящий песок, молчаливое облако, прикоснись ко мне

So I sing a song of love, Julia

Так что я пою песню о любви, Джулия

Hum, hum, hum, calls me

Гум, гул, гул, зовет меня

So I sing a song of love, Julia, Julia, Julia

Так что я пою песню о любви, Джулия, Джулия, Джулия