|
|
|
Данный Перевод песни The Beatles — It’s Only Love на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
It’s Only Love (текст)
Это всего лишь любовь (перевод)
I get high when I see you go by, (my oh my)
Я кайфую, когда вижу, как ты проходишь мимо (о боже мой)
When you sigh my inside just flies, (butterflies)
Когда ты вздыхаешь, у меня внутри просто порхают (бабочки)
Why am I so shy when I’m beside you
Почему я такой застенчивый, когда я рядом с тобой
It’s only love and that is all,
Это только любовь и все,
Why should I feel the way I do
Почему я должен чувствовать то, что я делаю
It’s only love and that is all,
Это только любовь и все,
But it’s so hard loving you
Но так тяжело любить тебя
Правильно
Is it right that you and I should fight, (every night)
ли, что мы с тобой должны драться (каждую ночь)
Just the sight of you makes nighttime bright, (very bright)
Только вид тебя делает ночь яркой, (очень яркой)
Haven’t I the right to make it up girl
Разве я не имею права придумывать девушку
It’s only love and that is all,
Это только любовь и все,
Why should I feel the way I do
Почему я должен чувствовать то, что я делаю
It’s only love and that is all,
Это только любовь и все,
But it’s so hard loving you
Но так тяжело любить тебя
Yes it’s so hard loving you
Да, это так тяжело любить тебя
Loving you
Любя тебя
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться