Перевод песни The Beatles – I Want To Tell You на русский и текст

Данный Перевод песни The Beatles — I Want To Tell You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I Want To Tell You (текст)

Я хочу тебе сказать (перевод)

I want to tell you

я хочу тебе сказать

My head is filled with things to say

Моя голова заполнена вещами, чтобы сказать

When you’re here

Когда ты здесь

All those words they seem to slip away

Все эти слова, кажется, ускользают

When I get near you

Когда я приближаюсь к тебе

The games begin to drag me down

Игры начинают тянуть меня вниз

It’s all right

Все нормально

I’ll make you maybe next time around

Я сделаю тебя, может быть, в следующий раз

But if I seem to act unkind

Но если я поступаю недобрым

It’s only me, it’s not my mind

Это только я, это не мой разум

That is confusing things

Это сбивает с толку

I want to tell you

я хочу тебе сказать

I feel hung up and I don’t know why

Я чувствую себя повешенным, и я не знаю, почему

I don’t mind

я не против

I could wait forever, I’ve got time

Я мог бы ждать вечно, у меня есть время

Sometimes I wish I knew you well

Иногда мне жаль, что я не знал тебя хорошо

Then I could speak my mind and tell

Тогда я мог бы высказать свое мнение и сказать

Maybe you’d understand

Может быть, вы бы поняли

I want to tell you

я хочу тебе сказать

I feel hung up and I don’t know why

Я чувствую себя повешенным, и я не знаю, почему

I don’t mind

я не против

I could wait forever, I’ve got time

Я мог бы ждать вечно, у меня есть время

I’ve got time

у меня есть время

I’ve got time

у меня есть время