Перевод песни The Beatles – I Remember You на русский и текст

Данный Перевод песни The Beatles — I Remember You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I Remember You (текст)

Я помню тебя (перевод)

I remember you-ooh

Я помню тебя-о-о

You’re the one who made my dreams come true

Ты тот, кто осуществил мои мечты

A few kisses ago

Несколько поцелуев назад

I remember you-ooh

Я помню тебя-о-о

You’re the one who said I love you, too

Ты тот, кто сказал, что я тоже тебя люблю

Yes, I do, didn’tcha know?

Да, знаю, разве ты не знал?

I remember, too, a distant bell and stars that fell

Помню и далёкий колокол и упавшие звёзды

Like the rain out of the blue-ooh-ooh-ooh-hoo-hoo-hoo

Как дождь из ниоткуда-о-о-о-о-о-о-о-о-о

When my life is through

Когда моя жизнь закончится

And the angels ask me to recall

И ангелы просят меня вспомнить

The thrill of it all

Волнение всего этого

Then I will tell them I remember you-ooh

Тогда я скажу им, что помню тебя-ох

I remember, too, a distant bell and stars that fell

Помню и далёкий колокол и упавшие звёзды

Just like the rain out of the blue-ooh-ooh-ooh-hoo-hoo-hoo

Так же, как дождь из ниоткуда-ох-ох-ох-ух-ух-ух

When my life is through

Когда моя жизнь закончится

And the angels ask me to recall

И ангелы просят меня вспомнить

The thrill of it all

Волнение всего этого

Then I will tell them I remember, tell them I remember

Тогда я скажу им, что помню, скажу им, что помню

Tell them I remember you

Скажи им, что я тебя помню