Перевод песни The Beatles – I Me Mine на русский и текст

Данный Перевод песни The Beatles — I Me Mine на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I Me Mine (текст)

я мне мой (перевод)

All through’ the day

Весь день

I me mine, I me mine, I me mine.

Я моя, я моя, я моя.

All through’ the night

Всю ночь

I me mine, I me mine, I me mine.

Я моя, я моя, я моя.

Now they’re frightened of leaving it

Теперь они боятся оставить его .

Ev’ryone’s weaving it,

Все ткут его,

Coming on strong all the time,

Приходя на сильный все время,

All through’ the day I me mine.

Весь день я меня мой.

I-I-me-me mine, I-I-me-me mine,

II-me-me мой, II-me-me мой,

I-I-me-me mine, I-I-me-me mine.

II-me-me мой, II-me-me мой.

All I can hear

Все, что я слышу

I me mine, I me mine, I me mine.

Я моя, я моя, я моя.

Even those tears

Даже эти слезы

I me mine, I me mine, I me mine.

Я моя, я моя, я моя.

No-one’s frightened of playing it

Никто не боится играть в нее

Ev’ryone’s saying it,

Все это говорят,

Flowing more freely than wine,

Течет свободнее, чем вино,

All through’ the day I me mine.

Весь день я меня мой.

I-I-me-me mine, I-I-me-me mine,

II-me-me мой, II-me-me мой,

I-I-me-me mine, I-I-me-me mine.

II-me-me мой, II-me-me мой.

All I can hear

Все, что я слышу

I me mine, I me mine, I me mine.

Я моя, я моя, я моя.

Even those tears

Даже эти слезы

I me mine, I me mine, I me mine.

Я моя, я моя, я моя.

No-one’s frightened of playing it

Никто не боится играть в нее

Ev’ryone’s saying it,

Все это говорят,

Flowing more freely than wine,

Течет свободнее, чем вино,

All through’ your life I me mine.

Всю твою жизнь я моя.