|
|
|
Данный Перевод песни The Beatles — I’ll Get You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
I’ll Get You (текст)
Я тебя достану (перевод)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
О да, о да, о да, о да
Imagine I’m in love with you
Представь, что я влюблен в тебя
It’s easy ’cause I know
Это легко, потому что я знаю
I’ve imagined I’m in love with you
Я представлял, что люблю тебя
Many, many, many times before
Много, много, много раз прежде
It’s not like me to pretend
Мне не нравится притворяться
But I’ll get you, I’ll get you in the end
Но я доберусь до тебя, я доберусь до тебя в конце
Yes I will, I’ll get you in the end
Да, я достану тебя в конце концов
Oh yeah, oh yeah
О да, о да
I think about you night and day
Я думаю о тебе день и ночь
I need you and it’s true
Ты мне нужен, и это правда
When I think about you I can say
Когда я думаю о тебе, я могу сказать
I’m never, never, never, never blue
Я никогда, никогда, никогда, никогда не бываю синим
So I’m telling you my friend
Итак, я говорю вам, мой друг
That I’ll get you, I’ll get you in the end
Что я получу тебя, я получу тебя в конце
Yes I will, I’ll get you in the end
Да, я достану тебя в конце концов
Oh yeah, oh yeah
О да, о да
Well, there’s gonna be a time
Ну, будет времяКогда
When I’m gonna change your mind
я передумаю
So you might as well resign yourself to me, oh yeah
Так что ты можешь смириться со мной, о да
Imagine I’m in love with you
Представь, что я влюблен в тебя
It’s easy ’cause I know
Это легко, потому что я знаю
I’ve imagined I’m in love with you
Я представлял, что люблю тебя
Many, many, many times before
Много, много, много раз прежде
It’s not like me to pretend
Мне не нравится притворяться
But I’ll get you, I’ll get you in the end
Но я доберусь до тебя, я доберусь до тебя в конце
Yes I will, I’ll get you in the end
Да, я достану тебя в конце концов
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, whoa yeah
О да, о да, о да, о да, о да
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться