Перевод песни The Beatles – I Am The Walrus на русский и текст

Данный Перевод песни The Beatles — I Am The Walrus на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I Am The Walrus (текст)

Я морж (перевод)

I am he as you are he as you are me

я такой как ты он такой как ты я

And we are all together

И мы все вместе

See how they run like pigs from a gun

Посмотрите, как они бегут, как свиньи, от ружья

See how they fly

Посмотрите, как они летают

I’m crying

я плачу

Sitting on a corn flake

Сидя на кукурузных хлопьях

Waiting for the van to come

Ожидание прибытия фургона

Corporation T-shirt, stupid bloody Tuesday

Футболка корпорации, тупой кровавый вторник

Man you’ve been a naughty boy

Человек, ты был непослушным мальчиком

You let your face grow long

Вы позволили своему лицу стать длинным

I am the egg man

я человек-яйцо

They are the egg men

Они яичные люди

I am the walrus

Я морж

Goo goo g’joob

Гу-гу-джуб

Mr. City policeman sitting

Мистер городской полицейский сидит

Pretty little policemen in a row

Довольно маленькие полицейские подряд

See how they fly like Lucy in the sky

Посмотрите, как они летают, как Люси в небе

See how they run

Посмотрите, как они бегут

I’m crying

я плачу

I’m crying, I’m crying, I’m crying

Я плачу, я плачу, я плачу

Заварной крем

Yellow matter custard

желтого вещества

Dripping from a dead dog’s eye

Капает из глаза мертвой собаки

Crabalocker fishwife, pornographic priestess

Crabalocker fishwife, порнографическая жрица

Boy, you’ve been a naughty girl

Мальчик, ты был непослушной девочкой

You let your knickers down

Вы подвели свои трусики

I am the egg man

я человек-яйцо

They are the egg men

Они яичные люди

I am the walrus

Я морж

Goo goo g’joob

Гу-гу-джуб

Sitting in an English garden

Сидя в английском саду

Waiting for the sun

В ожидании солнца

If the sun don’t come you get a tan

Если солнце не придет, ты загоришь

From standing in the English rain

От стояния под английским дождем

I am the egg man (How do you do sir?)

Я человек-яйцо (как поживаете, сэр?)

They are the egg men (The man maintains a fortune)

Они люди-яйца (Человек поддерживает состояние)

I am the walrus

Я морж

Goo goo g’joob, goo goo goo g’joob

Гу-гу-джуб, гу-гу-гу-джуб

Expert, texpert choking smokers

Эксперт, эксперт душит курильщиков

Don’t you think the joker laughs at you (Ho ho ho, hee hee hee, hah hah hah)

Тебе не кажется, что шутник смеется над тобой (Хо-хо-хо, хи-хи-хи, ха-ха-ха)

See how they smile like pigs in a sty

Посмотрите, как они улыбаются, как свиньи в хлеву

See how they snide

Посмотрите, как они ехидничают

I’m crying

я плачу

Semolina Pilchard

Манная сардина

Climbing up the Eiffel tower

Восхождение на Эйфелеву башню

Elementary penguin singing Hare Krishna

Элементарный пингвин поет Харе Кришна

Man, you should have seen them kicking Edgar Allen Poe

Чувак, ты бы видел, как они пинали Эдгара Аллена По.

I am the egg man

я человек-яйцо

They are the egg men

Они яичные люди

I am the walrus

Я морж

Goo goo g’joob, goo goo goo g’joob

Гу-гу-джуб, гу-гу-гу-джуб

Goo goo g’joob, goo goo goo g’joob, goo goo

Гу-гу-джуб, гу-гу-гу-джуб, гу-гу-гу