Перевод песни The Beatles – Hello Goodbye на русский и текст

Данный Перевод песни The Beatles — Hello Goodbye на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Hello Goodbye (текст)

Привет пока (перевод)

You say yes, I say no.

Вы говорите да, я говорю нет.

You say stop and I say go go go, oh no.

Ты говоришь «стоп», а я говорю «иди, иди, иди, о нет».

You say goodbye and I say hello

Вы прощаетесь, и я говорю привет

Hello hello

Привет привет

I don’t know why you say goodbye, I say hello

Я не знаю, почему ты прощаешься, я говорю привет

Hello hello

Привет привет

I don’t know why you say goodbye, I say hello.

Я не знаю, почему ты прощаешься, я говорю привет.

I say high, you say low.

Я говорю высоко, вы говорите низко.

You say why and I say I don’t know, oh no.

Вы говорите, почему, а я говорю, что не знаю, о нет.

You say goodbye and I say hello

Вы прощаетесь, и я говорю привет

(Hello goodbye hello goodbye) hello hello

(привет до свидания привет до свидания) привет привет

(Hello goodbye) I don’t know why you say goodbye, I say hello

(Привет до свидания) Я не знаю, почему ты прощаешься, я говорю привет

(Hello goodbye hello goodbye) hello hello

(привет до свидания привет до свидания) привет привет

(Hello goodbye) I don’t know why you say goodbye

(Привет, до свидания) Я не знаю, почему ты прощаешься

(Hello goodbye) I say goodbye.

(Привет до свидания) Я говорю до свидания.

Why why why why why why do you say goodbye goodbye, oh no?

Почему, почему, почему, почему, почему ты прощаешься, о нет?

You say goodbye and I say hello

Вы прощаетесь, и я говорю привет

Hello hello

Привет привет

I don’t know why you say goodbye, I say hello

Я не знаю, почему ты прощаешься, я говорю привет

Hello hello

Привет привет

I don’t know why you say goodbye, I say hello.

Я не знаю, почему ты прощаешься, я говорю привет.

You say yes (I say «yes») I say no (but I may mean no.)

Вы говорите «да» (я говорю «да»), я говорю «нет» (но я могу иметь в виду «нет»).

You say stop (I can stay) and I say go go go (till it’s time to go oh), oh no.

Ты говоришь «стоп» (я могу остаться), а я говорю «иди, иди, иди» (пока не пора идти, о), о нет.

You say goodbye and I say hello

Вы прощаетесь, и я говорю привет

Hello hello

Привет привет

I don’t know why you say goodbye, I say hello

Я не знаю, почему ты прощаешься, я говорю привет

Hello hello

Привет привет

I don’t know why you say goodbye, I say goodbye

Я не знаю, почему ты прощаешься, я прощаюсь

Hello hello

Привет привет

I don’t know why you say goodbye, I say hello hello.

Я не знаю, почему ты прощаешься, я здороваюсь .

Hela heba helloa cha cha, hela

Хела, хеба, привет, ча-ча, хела