|
|
|
Данный Перевод песни The Beatles — Glad All Over на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Glad All Over (текст)
Рад во всем (перевод)
Ain’t no doubt about it
Не сомневаюсь в этом
This must be love
Это должно быть любовь
One little kiss from you
Один маленький поцелуй от тебя
And I feel glad all over
И я чувствую радость во всем
Oo baby, hot dang gilly
О, детка, черт возьми, Джилли
It’s silly
Это глупо
But I’m glad all over
Но я всем доволен
Yeah the goosepimples baby
Да, мурашки по коже, детка
‘Cause I feel so good
Потому что я чувствую себя так хорошо
When you call me like you do
Когда ты звонишь мне, как ты
And I feel glad all over
И я чувствую радость во всем
Oo mercy, I’m rock gone puppy
О, милосердие, я сошел с ума, щенок
And I’m happy
и я счастлив
And I’m glad all over
И я рад всему
Your touch sewed me
Твое прикосновение сшило меня
Like an electric wire
Как электрический провод
Never thought of make love
Никогда не думал заниматься любовью
It don’t take much looking
Это не займет много времени
To see what I’ve got
Чтобы увидеть, что у меня есть
But it shows, yes it shows
Но это показывает, да, это показывает
Come on honey Bonnie
Давай, милая Бонни
Give me one more time
Дай мне еще раз
Every time you do
Каждый раз, когда вы делаете
Well I feel glad all over
Ну, я всем доволен
Ooo baby, hot dang gilly
Ооо, детка, черт возьми, Джилли
It’s silly
Это глупо
But I’m glad all over
Но я всем доволен
Yeah!
Ага!
Tried to tell you
Пытался сказать тебе
How I’m cooking inside
Как я готовлю внутри
When we’re cheek to cheek
Когда мы щека к щеке
My temperature is low
у меня низкая температура
Fever is high
Лихорадка высокая
I can’t speak
я не могу говорить
I’m too weak
я слишком слаб
Well come on honey Bonnie
Ну давай милая Бонни
Give me one more time
Дай мне еще раз
Every time you do
Каждый раз, когда вы делаете
Well I feel glad all over
Ну, я всем доволен
Ooo baby, hot dang gilly
Ооо, детка, черт возьми, Джилли
It’s silly
Это глупо
But I’m glad all over
Но я всем доволен
Hot dang gilly
Горячая чертовски Джилли
It’s silly
Это глупо
But I’m glad all over
Но я всем доволен
Well, hot dang gilly
Ну, черт возьми, Джилли
It’s silly
Это глупо
But I’m glad all over.
Но я всем доволен.
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться