|
|
|
Данный Перевод песни The Beatles — Fixing A Hole на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Fixing A Hole (текст)
Фиксация дыры (перевод)
I’m fixing a hole where the rain gets in
Я исправляю дыру, куда попадает дождь
And stops my mind from wandering
И останавливает мой разум от блуждания
Where it will go
Куда это пойдет
I’m filling the cracks that ran through the door
Я заполняю трещины в двери _ _
And kept my mind from wandering
И удерживал мой разум от блуждания
Where it will go
Куда это пойдет
And it really doesn’t matter if I’m wrong I’m right
И это действительно не имеет значения, если я ошибаюсь, я прав
Where I belong I’m right
Где я принадлежу, я прав
Where I belong.
Там, где я — свой.
See the people standing there who disagree and never win
Посмотрите на людей, стоящих там, которые не согласны и никогда не побеждают
And wonder why they don’t get in my door
И удивляюсь, почему они не входят в мою дверь
I’m painting my room in the colourful way
Я раскрашиваю свою комнату красочно
And when my mind is wandering
И когда мой разум блуждает
There I will go
Там я пойду
And it really doesn’t matter if I’m wrong I’m right
И это действительно не имеет значения, если я ошибаюсь, я прав
Where I belong I’m right
Где я принадлежу, я прав
Where I belong.
Там, где я — свой.
Silly people run around they worry me
Глупые люди бегают, они беспокоят меня .
And never ask me why they don’t get past my door
И никогда не спрашивай меня, почему они не проходят мимо моей двери.
I’m taking the time for a number of things
Я трачу время на ряд вещей
That weren’t important yesterday
Это не было важно вчера
And I still go
И я все еще иду
I’m fixing a hole where the rain gets in
Я исправляю дыру, куда попадает дождь
And stops my mind from wandering
И останавливает мой разум от блуждания
Where it will go
Куда это пойдет
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться