|
|
|
Данный Перевод песни The Beatles — Don’t Ever Change на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Don’t Ever Change (текст)
Никогда не меняйся (перевод)
[Speech]
[Речь]
Rodney Burke: That was a, a Little Richard number that the boys rather like and hope you liked it, «Ooh! My Soul.» And, ooh, my arms! We’ve, we’ve just flown in to Manchester here from London to record this show. Ha, ha. Well, it’s, ha, ha, it’s good to see you again, fellers, in these, er, foreign parts. How are you?
Родни Бёрк: Это был номер Литтл Ричарда, который мальчикам очень нравится, и надеюсь, он вам понравился : «О, моя душа». И, о, мои руки! Мы только что прилетели в Манчестер из Лондона, чтобы записать это шоу. Ха, ха. Что ж, ха-ха, рад снова видеть вас, ребята, в этих, э-э, чужих краях. Как вы?
John: Oh, great!
Джон: О, отлично!
George: Very well, thank you.
Джордж: Очень хорошо, спасибо .
Ringo: Oh, great, yeah, it’s just fine.
Ринго: О, отлично, да, просто отлично.
Paul: Yeah.
Пол: Да.
Rodney: Well, what are you doing at the moment, by the way?
Родни: Кстати, чем ты сейчас занимаешься ?
George: Ah, we’re playing in Liverpool at the moment and we’ve never been there months, you see, so it’s—
Джордж: Ах, мы сейчас играем в Ливерпуле, и мы никогда не были там несколько месяцев, понимаете, так что это…
Ringo: It’s good to be back.
Ринго: Хорошо вернуться.
Paul Yeah, it’s great!
Павел Да, здорово!
Rodney: Anybody over there like a request that you can do right now?
Родни: У кого- нибудь есть просьба, которую вы можете сделать прямо сейчас ?
George: Well, we’ll do a request for everybody.
Джордж: Хорошо, мы сделаем запрос для всех.
Paul: Yeah.
Пол: Да.
Rodney: Good, what do you suggest?
Родни: Хорошо, что ты предлагаешь?
George: Er, «Don’t Ever Change,» one of the oldies.
Джордж: Э-э, «Don’t Ever Change», одна из старых песен.
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться