Перевод песни The Beatles – Come and Get It на русский и текст

Данный Перевод песни The Beatles — Come and Get It на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Come and Get It (текст)

Приди и возьми (перевод)

If you want it

Если вы хотите

Here it is,

Вот,

Come and get it.

Приди и возьми.

Make your mind up fast.

Быстро соберись с мыслями.

If you want it

Если вы хотите

Anytime I can give it

В любое время я могу дать это

But you better hurry

Но тебе лучше поторопиться

Cause it may not last.

Потому что это может не продолжаться.

Did I hear you say

Я слышал, как ты сказал

That there must be a catch

Что должен быть улов

Will you walk away

Ты уйдешь

From a fool and his money

От дурака и его денег

If you want it,

Если вы хотите,

Here it is,

Вот,

Come and get it,

Приди и возьми,

But you better hurry

Но тебе лучше поторопиться

Cause it’s going fast.

Потому что это происходит быстро.

If you want it

Если вы хотите

Here it is,

Вот,

Come and get it,

Приди и возьми,

Make your mind up fast.

Быстро соберись с мыслями.

If you want it

Если вы хотите

Anytime I can give it,

В любое время я могу дать его,

But you’d better hurry

Но тебе лучше поторопиться

Cause it may not last.

Потому что это может не продолжаться.

Did I hear you say

Я слышал, как ты сказал

That there must be a catch

Что должен быть улов

Will you walk away

Ты уйдешь

From a fool and his money

От дурака и его денег

Sonny, if you want it,

Сонни, если хочешь,

Here it is,

Вот,

Come and get it

Приди и возьми

But you’d better hurry

Но тебе лучше поторопиться

Cause it’s going fast.

Потому что это происходит быстро.

You’d better hurry

Тебе лучше поторопиться

Cause it’s going fast.

Потому что это происходит быстро.

Fool and his money.

Дурак и его деньги.

Sonny, if you want it,

Сонни, если хочешь,

Here it is,

Вот,

Come and get it,

Приди и возьми,

But you’d better hurry

Но тебе лучше поторопиться

Cause it’s going fast,

Потому что это происходит быстро,

You’d better hurry

Тебе лучше поторопиться

Cause it’s going fast,

Потому что это происходит быстро,

You’d better hurry

Тебе лучше поторопиться

Cause it’s going fast.

Потому что это происходит быстро.