Перевод песни The Beatles – Ask Me Why на русский и текст

Данный Перевод песни The Beatles — Ask Me Why на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Ask Me Why (текст)

I love you, ’cause you tell me things I want to know.

Я люблю тебя, потому что ты говоришь мне то, что я хочу знать.

And it’s true that it really only goes to show,

И это правда, что это действительно только показывает,

That I know,

Что я знаю,

That I, I, I, I should never, never, never be blue.

Что я, я, я, я никогда, никогда, никогда не буду грустить.

Now you’re mine, my happiness still makes me cry.

Теперь ты мой, мое счастье до сих пор заставляет меня плакать.

And in time, you’ll understand the reason why,

И со временем ты поймешь, почему,

If I cry,

Если я плачу,

It’s not because I’m sad, but you’re the only love that I’ve ever had.

Это не потому, что мне грустно, но ты единственная любовь, которая у меня когда-либо была.

I can’t believe it’s happened to me

Я не могу поверить, что это случилось со мной

I can’t conceive of any more misery.

Я не могу представить себе больше страданий.

Ask me why, I’ll say I love you,

Спроси меня, почему, я скажу, что люблю тебя,

And I’m always thinking of you.

И я всегда думаю о тебе.

I love you, ’cause you tell me things I want to know.

Я люблю тебя, потому что ты говоришь мне то, что я хочу знать.

And it’s true that it really only goes to show,

И это правда, что это действительно только показывает,

That I know,

Что я знаю,

That I, I, I, I should never, never, never be blue.

Что я, я, я, я никогда, никогда, никогда не буду грустить.

Ask me why, I’ll say I love you,

Спроси меня, почему, я скажу, что люблю тебя,

And I’m always thinking of you.

И я всегда думаю о тебе.

I can’t believe it’s happened to me.

Не могу поверить, что это случилось со мной.

I can’t conceive of any more misery.

Я не могу представить себе больше страданий.

Ask me why, I’ll say I love you,

Спроси меня, почему, я скажу, что люблю тебя,

And I’m always thinking of you.

И я всегда думаю о тебе.