|
|
|
Данный Перевод песни Teyana Taylor — Rose in Harlem на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Rose in Harlem (текст)
Роза в Гарлеме (перевод)
A rose in Harlem, a rose in Harlem
Роза в Гарлеме, роза в Гарлеме
A rose in Harlem, a rose in Harlem
Роза в Гарлеме, роза в Гарлеме
Been through more than a lil’ bit
Прошел более чем немного
Been through more than a lil’ bit
Прошел более чем немного
But I ain’t callin’ no names out
Но я не называю имен
No, no free promotion
Нет, бесплатное продвижение
Naw, naw I ain’t late, I don’t do due dates
Нет, нет, я не опаздываю, я не делаю сроков
No sneak diss, no sneak shit
Никаких скрытых диссов, никакого скрытого дерьма.
That’s just how I was raised
Вот как я был воспитан
Had to get it out the soil
Пришлось вытащить его из почвы
I been down, I been loyal
Я был подавлен, я был верен
When you really hold it down
Когда вы действительно держите его вниз
Niggas ain’t even really down for ya
Ниггеры даже не очень за тебя
Oh no, what a shame
О нет, какой позор
10 years in the game
10 лет в игре
Niggas like «You ain’t hot? You ain’t pop yet?
Ниггеры такие: «Ты не крут? Ты еще не поп?
What’s up wit’ you and Ye?»
Что случилось с тобой и Йе?»
[Chorus: (Sample) & Teyana]
[Припев: (образец) и Teyana]
(A rose in Harlem) Grew out the concrete
(Роза в Гарлеме) Выросла из бетона.
(A rose in Harlem) You know it ain’t sweet
(Роза в Гарлеме) Ты знаешь, что это не сладко
(A rose in Harlem) Can’t tell me any- any- any- anything
(Роза в Гарлеме) Не могу сказать мне ничего-ничего-ничего-ничего
[Refrain]
[Припев]
It be the ones who say they ride for you
Это те, кто говорят, что они едут за тобой
It be the ones, the ones you love, them too
Это будут те, кого ты любишь, они тоже
It be the ones who swear they real, not true
Это те, кто клянется, что они настоящие, а не настоящие
It be them ones, It be them ones
Это будут они, это будут они
Don’t get caught up
Не попадайся
It be the ones, the ones you closest to
Это будут те, кто вам ближе всего
It be the ones, the ones you trust — them too
Это будут те, кому ты доверяешь — они тоже
It be the ones, the ones you look up to
Это будут те, на кого ты смотришь
It be the ones
Это будут те
Don’t get caught up, young girl
Не попадайся, юная девушка
[Chorus: (Sample) & Teyana]
[Припев: (образец) и Teyana]
(A rose in Harlem) Grew out the concrete
(Роза в Гарлеме) Выросла из бетона.
(A rose in Harlem) You know it ain’t sweet
(Роза в Гарлеме) Ты знаешь, что это не сладко
(A rose in Harlem) Can’t tell me any- any- any- anything
(Роза в Гарлеме) Не могу сказать мне ничего-ничего-ничего-ничего
Been through more than a lil’ bit
Прошел более чем немного
Been through more than a lil’ bit
Прошел более чем немного
But I ain’t callin’ no names out
Но я не называю имен
No, no free promotions
Нет, бесплатных акций нет
If it ain’t ’bout blessings
Если это не благословения
I can’t even address it
я даже не могу это решить
I just bought my third house
Я только что купил свой третий дом
No album out and I got ’em asking
Альбом не вышел, и я попросил их
‘What do she do?’ I do everything
— Что она делает? я делаю все
I move everything
я перемещаю все
Put that on my wedding ring
Положите это на мое обручальное кольцо
Put that on my baby name
Положите это на мое имя ребенка
All these fake smiles
Все эти фальшивые улыбки
These chicks must just came from a dentist
Эти цыпочки, должно быть, только что пришли от дантиста
I can tell it ain’t genuine
Я могу сказать, что это не подлинный
I get so offended
я так обижаюсь
(A rose in Harlem) Grew out the concrete
(Роза в Гарлеме) Выросла из бетона.
(A rose in Harlem) You know it ain’t sweet
(Роза в Гарлеме) Ты знаешь, что это не сладко
(A rose in Harlem) Can’t tell me any- any- any- anything
(Роза в Гарлеме) Не могу сказать мне ничего-ничего-ничего-ничего
[Refrain]
[Припев]
It be the ones who say they ride for you
Это те, кто говорят, что они едут за тобой
It be the ones, the ones you love, them too
Это будут те, кого ты любишь, они тоже
It be the ones who swear they real, not true
Это те, кто клянется, что они настоящие, а не настоящие
It be them ones, It be them ones
Это будут они, это будут они
Don’t get caught up
Не попадайся
It be the ones, the ones you closest to
Это будут те, кто вам ближе всего
It be the ones, the ones you trust — them too
Это будут те, кому ты доверяешь — они тоже
It be the ones, the ones you look up to
Это будут те, на кого ты смотришь
It be the ones
Это будут те
It be the ones who say they ride for you
Это те, кто говорят, что они едут за тобой
It be the ones, the ones you love, them too
Это будут те, кого ты любишь, они тоже
It be the ones who swear they real, not true
Это те, кто клянется, что они настоящие, а не настоящие
It be them ones, It be them ones
Это будут они, это будут они
Don’t get caught up
Не попадайся
It be the ones, the ones you closest to
Это будут те, кто вам ближе всего
It be the ones, the ones you trust — them too
Это будут те, кому ты доверяешь — они тоже
It be the ones, the ones you look up to
Это будут те, на кого ты смотришь
It be the ones
Это будут те
Don’t get caught up, young girl
Не попадайся, юная девушка
A rose in Harlem, a rose in Harlem
Роза в Гарлеме, роза в Гарлеме
A rose in Harlem, a rose in Harlem
Роза в Гарлеме, роза в Гарлеме
Don’t get caught up, young girl
Не попадайся, юная девушка
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться