Перевод песни Teyana Taylor – Gonna Love Me (Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни Teyana Taylor — Gonna Love Me (Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Gonna Love Me (Remix) (текст)

Собираюсь любить меня (ремикс) (перевод)

Damn

Проклятие

And oh, you’re gonna love me

И о, ты будешь любить меня

I don’t understand why we go through this over and over and over and over again

Я не понимаю, почему мы проходим через это снова и снова, снова и снова

You’re gonna wanna hug me and squeeze me

Ты собираешься обнять меня и сжать меня

What’s really good

Что действительно хорошо

[Verse 1: Teyana Taylor & Ghostface Killah]

[Стих 1: Тейана Тейлор и Ghostface Killah]

Sometimes we say things that we really don’t mean (True)

Иногда мы говорим то, что на самом деле не имеем в виду (Правда)

We do things in between the lines

Мы делаем вещи между строк

We should do more than stand out (I agree)

Мы должны делать больше, чем выделяться (я согласен)

I’m sorry if I made you feel less than who you are

Мне жаль, если я заставил тебя чувствовать себя хуже, чем ты есть

A little insecure, oh, you’s a shining star

Немного неуверенно, о, ты сияющая звезда

[Chorus: Teyana Taylor & Ghostface Killah]

[Припев: Teyana Taylor и Ghostface Killah]

I wanna spend my nights with you (Spend my life with you too)

Я хочу проводить с тобой ночи (проводить с тобой и свою жизнь)

My life with you, oh baby, babe

Моя жизнь с тобой, о, детка, детка

Please wait up for me ’til whenever I get home (Of Course)

Пожалуйста, подожди меня, пока я не вернусь домой (конечно)

I know that you’re all alone

Я знаю, что ты совсем один

Thinking ’bout what you gon’ do

Думая о том, что ты собираешься делать

I hope that you see it through, ooh, ooh

Я надеюсь, что ты переживешь это, ох, ох

[Post-Chorus: Randy Cain & Ghostface Killah]

[После припева: Рэнди Кейн и Ghostface Killah]

And oh, you’re gonna love me

И о, ты будешь любить меня

I’ma love you regardless

Я люблю тебя, несмотря ни на что

You’re gonna wanna hug me

Ты собираешься обнять меня

We just gotta cut this shit out

Мы просто должны вырезать это дерьмо

And squeeze me

И сожмите меня

Yeah

Ага

[Verse 2: Ghostface Killah]

[Куплет 2: Ghostface Killah]

Yo; We used to spin back Lovin’ You, Minnie Riperton

Эй; Раньше мы возвращались к Lovin ‘You, Минни Рипертон

The Bose speakers had my walls and the plaques tremblin’

У колонок Bose дрожали мои стены и таблички.

«La la la la la» played in my mind all day

«Ла-ла-ла-ла-ла» играло в моей голове весь день

You come home, I let Calgon take you away

Ты приходишь домой, я позволяю Калгону забрать тебя

Bubble baths arose, Gucci open toes

Возникли ванны с пеной, Гуччи раскрыл пальцы ног

Sunday nights we sit and watch Power in our robes

Воскресными вечерами мы сидим и смотрим на Силу в наших одеждах.

All of a sudden our lines got crossed, over nothin’

Внезапно наши линии пересеклись,

A text and your attitude changed, yo, you buggin’!

Текст и ваше отношение изменилось, йоу, ты придурок!

Hit me in the face with a pillow and threw somethin’

Ударь меня по лицу подушкой и брось что-нибудь

I just got up and walked in the room, you still cussin’

Я просто встал и вошел в комнату, ты все еще ругаешься

No, I love you’s before we sleep

Нет, я люблю тебя перед сном

‘Good night’s is out the window it lasts for weeks

«Спокойной ночи за окном, она длится неделями

It’s been a while since I gave you my street vows

Прошло много времени с тех пор, как я дал тебе свои уличные клятвы

Promise to love you and hit it two times a day, never cheat now

Обещай любить тебя и бить два раза в день, никогда не обманывай сейчас

Our chemistry is like a bowl of cherries

Наша химия похожа на чашу вишни

And I’m the chocolate I smother you, never to worry

И я шоколад, которым я тебя задушу, никогда не волнуйся

And oh, you’re gonna love me

И о, ты будешь любить меня

I’ma share half the blame for this problem we goin’ through

Я разделю половину вины за эту проблему, через которую мы проходим

You’re gonna wanna hug me

Ты собираешься обнять меня

You know I’m a Taurus, you know the bull, I’m stubborn

Ты знаешь, что я Телец, ты знаешь быка, я упрямый

And squeeze me

И сожмите меня

So tell me what’s on your mind

Так скажи мне, что у тебя на уме

[Verse 3: Teyana Taylor]

[Стих 3: Тейана Тейлор]

Sometimes I don’t think we really say enough

Иногда я не думаю, что мы действительно говорим достаточно

Why is it so hard to keep in touch

Почему так сложно поддерживать связь

When we’re laying right next to each other, baby

Когда мы лежим рядом друг с другом, детка

We shouldn’t read into things so much

Мы не должны так много читать

Overthinking understanding

Чрезмерное понимание

Don’t let a feeling change it up

Не позволяйте чувству изменить его.

[Chorus: Teyana Taylor & Method Man]

[Припев: Teyana Taylor и Method Man]

I wanna spend my nights with you

Я хочу проводить ночи с тобой

My life with you, oh baby, babe

Моя жизнь с тобой, о, детка, детка

Please wait up for me ’til whenever I get home

Пожалуйста, подожди меня, пока я не вернусь домой

I know that I’m all alone (Cash tricks)

Я знаю, что я совсем один (денежные уловки)

I ain’t got time haha

у меня нет времени хаха

Thinking ’bout what I’m gon’ do

Думая о том, что я собираюсь делать

Yeah, yeah

Ага-ага

I hope that I see it through, ooh, ooh

Я надеюсь, что я это переживу, ох, ох

Look, look, look

Смотри, смотри, смотри

I ain’t got time for tricks, them broads ain’t loyal

У меня нет времени на уловки, эти бабы не верны

I get a Spanish chick, I make arroz con pollo

Я получаю испанскую цыпочку, я делаю arroz con pollo

Keep my woman fresh so she will never be spoiled (Nah!)

Держите мою женщину свежей, чтобы она никогда не была избалована (нет!)

And she can be my queen but we will never be royals

И она может быть моей королевой, но мы никогда не будем членами королевской семьи

I don’t give ya cream, ya’naw mean, but I assure you

Я не даю тебе сливок, ты имеешь в виду, но уверяю тебя

I’m Heavy with the D, I got Nuttin’ But Love for you

Я тяжелый с D, у меня есть Nuttin ‘But Love for you

Sex as a weapon, got nothin’ but slugs for you

Секс как оружие, для тебя нет ничего, кроме слизняков.

Ain’t no protection, I done shot up the club for you (Pew, pew)

Это не защита, я застрелил для тебя клуб (Пью, пиу)

Yeah, If I adore you, mi amor you

Да, если я обожаю тебя, я люблю тебя

These dudes cannot afford you, let the god Couture you

Эти чуваки не могут позволить себе тебя, пусть бог Кутюр тебя

Yeah, I like ’em loyal from the soil

Да, мне нравятся верные с земли

And rhetorical questions when we smash, adorable

И риторические вопросы, когда мы разбиваем, прелесть

Who put the sex in sex appeal?

Кто поместил секс в сексуальную привлекательность?

Shorty got a receipt, but her ex gets the bill

Коротышка получила квитанцию, но ее бывший получил счет

Look, I’m too grown for Netflix and chill

Слушай, я слишком взрослый для Нетфликса и расслабься.

But I G and post up like a net flick for real

Но я G и публикую как чистый фильм по-настоящему

And you love me

И ты любишь меня

[Post Chorus: Randy Cain]

[Пост-припев: Рэнди Кейн]

And oh, you’re gonna love me

И о, ты будешь любить меня

You’re gonna wanna hug me and squeeze me

Ты собираешься обнять меня и сжать меня

[Bridge: Teyana Taylor & Raekwon]

[Переход: Тейана Тейлор и Раэквон]

And are you gonna love me? yeah

И ты будешь любить меня? ага

And are you gonna hold me? And squeeze me

И ты будешь держать меня? И сожмите меня

Are you gonna love?

Ты будешь любить?

Yeah, man

Да мужик

And squeeze me

И сожмите меня

You know what it is, ma

Вы знаете, что это такое, ма

[Verse 5: Raekwon]

[Стих 5: Раэквон]

Ayy, yo

Эй, йоу

Chef AKA the wedding crasher came through in the Cullinan

Шеф-повар, он же свадебный незваный гость, попал в Cullinan

Color of skim milk, the wrath of somethin’

Цвет обезжиренного молока, гнев чего-то

Us in the corner with the paid face, black cards, and Louis faces, African cousins with us, we niggas

Мы в углу с платным лицом, черными картами и лицами Луи, с нами африканские кузены, мы, ниггеры.

Smokin’ blunts, wine, that’s Licataa

Курение тупиков, вино, это Licataa

I waited like three years, now we here gettin’ licenses

Я ждал три года, теперь мы получаем лицензии

I’m tired of the whole Jack and Jill shit, the real shit

Я устал от всего этого дерьма Джека и Джилл, настоящего дерьма.

Both of us comfortable now, so you don’t ever gotta feel shit

Нам обоим сейчас комфортно, так что тебе никогда не придется чувствовать дерьмо

Feed a nigga, laugh for hours

Накорми ниггера, смейся часами

Count my ones, playin’ old school shit while we fuck in the shower

Считай мои, играю в олдскульное дерьмо, пока мы трахаемся в душе

Now you know your God is top tier

Теперь вы знаете, что ваш Бог на высшем уровне

Remember the message, love with capital letters until they dead us

Запомни сообщение, люби заглавными буквами, пока они не убьют нас.

[Outro: Teyana Taylor & Randy Cain]

[Концовка: Тейана Тейлор и Рэнди Кейн]

And oh, you’re gonna love me

И о, ты будешь любить меня

You’re gonna wanna hug me

Ты собираешься обнять меня

Are you gonna hold me

ты собираешься держать меня

And squeeze me, squeeze me

И сожмите меня, сожмите меня

And oh, you’re gonna love me

И о, ты будешь любить меня

You’re gonna wanna hug me

Ты собираешься обнять меня

You’re gonna wanna hold me

Ты хочешь обнять меня

And squeeze me, and squeeze me

И сожми меня, и сожми меня