|
|
|
Данный Перевод песни Teyana Taylor — Never Would Have Made It на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Never Would Have Made It (текст)
Никогда бы не сделал это (перевод)
Never would have made it
Никогда бы не сделал это
Never would have made it without you
Никогда бы не сделал это без тебя
You are the highlight of my life
Ты изюминка моей жизни
You are the sunshine in my night
Ты солнце в моей ночи
Oh how, oh how, oh, how do I
О, как, о, как, о, как я
Ever repay you
Когда-либо отплатить вам
[Verse]
[Стих]
Finally, I know what I want
Наконец-то я знаю, чего хочу
I learned from my mistakes and my heartbreaks
Я научился на своих ошибках и разбитом сердце
The road to hell was paved with good intentions
Благими намерениями вымощена дорога в ад
No matter which way you, no matter which way you take
Независимо от того, каким путем вы, независимо от того, какой путь вы принимаете
Never truly follow my heart
Никогда не следуй моему сердцу
Made a lot of decisions based on everyone but me
Принял много решений, основанных на всех, кроме меня.
But now, I’m strong enough to let it go
Но теперь я достаточно силен, чтобы отпустить это.
I’m wise enough to take control
Я достаточно мудр, чтобы взять под контроль
My mama told me everything
Моя мама рассказала мне все
My mama told me everything I know
Моя мама рассказала мне все, что я знаю
You are the highlight of my life
Ты изюминка моей жизни
You are the sunshine in my night
Ты солнце в моей ночи
Oh how, oh how, oh, how do I
О, как, о, как, о, как я
Ever repay you
Когда-либо отплатить вам
Stand up, press forward, move on
Встань, нажми вперед, иди дальше
Don’t cry, we’ll make it through the night
Не плачь, мы переживем ночь
For sure
Конечно
You are the highlight of my life
Ты изюминка моей жизни
You are the sunshine in my night
Ты солнце в моей ночи
Oh how, oh how, oh, how do I
О, как, о, как, о, как я
Ever repay you
Когда-либо отплатить вам
[Outro]
[Концовка]
Never would have made it
Никогда бы не сделал это
Never would have made it without you
Никогда бы не сделал это без тебя
Mommy?
Мама?
Yes?
Да?
Move forward
Двигаться вперед
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться