Перевод песни Teyana Taylor – Issues / Hold On на русский и текст

Данный Перевод песни Teyana Taylor — Issues / Hold On на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Issues / Hold On (текст)

Проблемы / Держись (перевод)

I do love you but it’s

я люблю тебя, но это

I do love you but it’s

я люблю тебя, но это

All alright

Все хорошо

Fighting to keep us together, hope it’s worth a try

Борьба за то, чтобы держать нас вместе, надеюсь, стоит попробовать.

You ain’t always been an angel but heaven’s on our side

Ты не всегда был ангелом, но небеса на нашей стороне.

I got my demons too, I know just how you feel

У меня тоже есть свои демоны, я знаю, что ты чувствуешь

You can be real with me, that’s why you’re still with me

Ты можешь быть со мной настоящим, поэтому ты все еще со мной.

Can’t hide behind the carats on a diamond ring

Не могу спрятаться за каратами на кольце с бриллиантом

I don’t even care if you lie to me

Меня даже не волнует, солжешь ли ты мне

‘Cause there ain’t much that gets by me these days

Потому что в эти дни меня мало что достает

I ain’t say, «I do» just to say, «I don’t»

Я не говорю «да» только для того, чтобы сказать «нет»

Don’t give me no reason to go through your phone

Не давай мне повода рыться в твоем телефоне

This is deeper than you and other women, this is daddy issues

Это глубже, чем ты и другие женщины, это проблемы папы

This is years putting up with the wrong type niggas

Это годы мириться с неправильным типом нигеров

So hold on, hold on, don’t let me go

Так что держись, держись, не отпускай меня

Hold on, hold on, hey!

Постой, постой, эй!

So hold on, hold on, don’t let me go

Так что держись, держись, не отпускай меня

Hold on, hold on

Держись, держись

You tell me you love me, well tell me again, yeah

Ты говоришь мне, что любишь меня, ну скажи мне еще раз, да

I need the reassurance every now and then

Мне нужно подтверждение время от времени

Love ain’t a game full of X’s and O’s

Любовь — это не игра, полная крестиков и ноликов

But I done been played before, I played it safe before

Но я играл раньше, раньше я играл осторожно

Gave it up to somebody who didn’t deserve my body

Отдал это кому-то, кто не заслуживал моего тела

You gon’ have to lend a shoulder, help me kill this hangover

Тебе придется подставить плечо, помочь мне убить это похмелье.

I believe your love for me exceeds the needs

Я верю, что твоя любовь ко мне превышает потребности

And you gon’ take responsibilities

И ты возьмешь на себя ответственность

On my healing, how I’m feeling

О моем исцелении, как я себя чувствую

Don’t go trading years that we put in

Не торгуйте годами, которые мы вложили

So hold on, hold on, don’t let me go

Так что держись, держись, не отпускай меня

Hold on, hold on, hey!

Постой, постой, эй!

So hold on, hold on, don’t let me go

Так что держись, держись, не отпускай меня

Hold on, hold on

Держись, держись

[Video Outro]

[Видео концовка]

I, I, I, I don’t wanna

Я, я, я, я не хочу

I don’t wanna

я не хочу

I don’t wanna

я не хочу

I don’t wanna

я не хочу

I don’t wanna

я не хочу