Перевод песни Taylor Swift – This Love на русский и текст

Данный Перевод песни Taylor Swift — This Love на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

This Love (текст)

Эта любовь (перевод)

Clear blue water

Чистая голубая вода

High tide, came and brought you in

Прилив пришел и привел тебя

And I could go on and on, on and on

И я мог бы продолжать и продолжать, продолжать и продолжать

And I will, skies grow darker, currents swept you out again

И я буду, небо темнеет, течения снова уносят тебя

And you were just gone and gone, gone and gone

И ты просто ушел и ушел, ушел и ушел

In silent screams, and wildest dreams

В безмолвных криках и самых смелых мечтах

I never dreamed of this

Я никогда не мечтал об этом

This love is good

Эта любовь хороша

This love is bad

Эта любовь плоха

This love is a life back from the dead, oh

Эта любовь — воскресшая жизнь из мертвых, о

These hands had to let it go free

Эти руки должны были отпустить его

And this love came back to me, oh

И эта любовь вернулась ко мне, о

Oh, oh

Ой ой

Tossing, turning, struggle through the night for someone new

Бросать, поворачивать, бороться всю ночь за кого -то нового

And I could go on and on, on and on

И я мог бы продолжать и продолжать, продолжать и продолжать

Lanterns burning, flickered in the mind only you

Фонари горят, в мыслях мелькает только ты

But you were still gone, gone, gone

Но ты все еще ушел, ушел, ушел

Been losing grip, on sinking ships

Потерял хватку на тонущих кораблях

You showed up, just in time

Ты появился, как раз вовремя

This love is good

Эта любовь хороша

This love is bad

Эта любовь плоха

This love is a life back from the dead, oh

Эта любовь — воскресшая жизнь из мертвых, о

These hands had to let it go free

Эти руки должны были отпустить его

And this love came back to me, oh

И эта любовь вернулась ко мне, о

This love left a permanent mark

Эта любовь оставила неизгладимый след

This love is glowing in the dark, oh

Эта любовь светится в темноте, о

These hands had to let it go free

Эти руки должны были отпустить его

And this love came back to me, oh

И эта любовь вернулась ко мне, о

This love, this love, this love, this love (Oh)

Эта любовь, эта любовь, эта любовь, эта любовь (О)

This love, this love, this love, this love (Oh)

Эта любовь, эта любовь, эта любовь, эта любовь (О)

This love, this love, this love, this love (Oh)

Эта любовь, эта любовь, эта любовь, эта любовь (О)

This love, this love, this love, this love

Эта любовь, эта любовь, эта любовь, эта любовь

Your kiss, my cheek

Твой поцелуй, моя щека

I watched you leave

Я смотрел, как ты уходишь

Your smile, my ghost

Твоя улыбка, мой призрак

I fell to my knees

я упал на колени

When you’re young, just to run

Когда ты молод, просто чтобы бежать

But you come back to what you need

Но вы возвращаетесь к тому, что вам нужно

This love is good

Эта любовь хороша

This love is bad

Эта любовь плоха

This love is a life back from the dead, oh

Эта любовь — воскресшая жизнь из мертвых, о

These hands had to let it go free

Эти руки должны были отпустить его

And, this love came back to me, oh

И эта любовь вернулась ко мне, о

(This love) This love that’s a permanent mark

(Эта любовь) Эта любовь — постоянная отметка

(This love) This love is glowing in the dark, oh

(Эта любовь) Эта любовь светится в темноте, о

(This love) These hands had to let it go free

(Эта любовь) Эти руки должны были отпустить ее

(This love) And this love came back to me, oh

(Эта любовь) И эта любовь вернулась ко мне, о

This love, this love, this love, this love (Oh)

Эта любовь, эта любовь, эта любовь, эта любовь (О)

This love, this love, this love, this love (Oh)

Эта любовь, эта любовь, эта любовь, эта любовь (О)

This love, this love, this love, this love (Oh)

Эта любовь, эта любовь, эта любовь, эта любовь (О)

This love, this love, this love, this love (This love came back to me, oh)

Эта любовь, эта любовь, эта любовь, эта любовь (Эта любовь вернулась ко мне, о)