|
|
|
Данный Перевод песни Taylor Swift — The Way I Loved You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
The Way I Loved You (текст)
Как я любил тебя (перевод)
He is sensible and so incredible
Он разумен и так невероятен
And all my single friends are jealous
И все мои одинокие друзья завидуют
He says everything I need to hear and it’s like
Он говорит все, что мне нужно услышать, и это похоже на
I couldn’t ask for anything better
Я не мог просить ничего лучше
He opens up my door and I get into his car
Он открывает мою дверь, и я сажусь в его машину .И он говорит, ты прекрасно
And he says, you look beautiful tonight
выглядишь сегодня вечером
And I feel perfectly fine
И я чувствую себя прекрасно
But I miss screamin’ and fightin’
Но я скучаю по крику и борьбе
And kissin’ in the rain
И целоваться под дождем
And it’s two a.m. and I’m cursin’ your name
И это два часа ночи, и я проклинаю твое имя
You’re so in love that you act insane
Ты так влюблен, что ведешь себя как сумасшедший
And that’s the way I loved you
И вот так я любил тебя
Breakin’ down and comin’ undone
Разрушаюсь и расстаюсьЭто американские
It’s a roller-coaster kinda rush
горки
And I never knew I could feel that much
И я никогда не знал, что могу так сильно чувствовать
And that’s the way I loved you
И вот так я любил тебя
He respects my space and never makes me wait
Он уважает мое пространство и никогда не заставляет меня ждать
And he calls exactly when he says he will
И он звонит именно тогда, когда говорит, что будет
He’s close to my mother
Он близок к моей матери
Talks business with my father
Говорит о делах с моим отцом
He’s charming and endearing, and I’m comfortable
Он обаятельный и милый, и мне комфортно
But I miss screamin’ and fightin’
Но я скучаю по крику и борьбе
And kissin’ in the rain
И целоваться под дождем
And it’s two a.m. and I’m cursin’ your name
И это два часа ночи, и я проклинаю твое имя
You’re so in love that you act insane
Ты так влюблен, что ведешь себя как сумасшедший
And that’s the way I loved you
И вот так я любил тебя
Breakin’ down and comin’ undone
Разрушаюсь и расстаюсьЭто американские
It’s a roller-coaster kinda rush
горки
And I never knew I could feel that much
И я никогда не знал, что могу так сильно чувствовать
And that’s the way I loved you
И вот так я любил тебя
He can’t see the smile I’m fakin’
Он не может видеть улыбку, которую я притворяюсь
And my heart’s not breakin’
И мое сердце не разбивается
‘Cause I’m not feelin’ anything at all
Потому что я вообще ничего не чувствую
And you were wild and crazy
И ты был диким и сумасшедшим
Just so frustrating, intoxicating, complicated
Просто так расстраивает, опьяняет, сложно
Got away by some mistake and now
Ушел по какой -то ошибке и теперь
I’ll be screamin’ and fightin’
Я буду кричать и драться
And kissin’ in the rain
И целоваться под дождем
It’s two a.m. and I’m cursin’ your name
Два часа ночи, и я проклинаю твое имя
I’m so in love that I acted insane
Я так влюблен, что сошел с ума
And that’s the way I loved you
И вот так я любил тебя
Breakin’ down and comin’ undone
Разрушаюсь и расстаюсьЭто американские
It’s a roller-coaster kinda rush
горки
And I never knew I could feel that much
И я никогда не знал, что могу так сильно чувствовать
And that’s the way I loved you
И вот так я любил тебя
And that’s the way I loved you
И вот так я любил тебя
I never knew I could feel that much
Я никогда не знал, что могу так сильно чувствовать
And that’s the way I loved you
И вот так я любил тебя
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться