Перевод песни Taylor Swift – Karma на русский и текст

Данный Перевод песни Taylor Swift — Karma на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Karma (текст)

Карма (перевод)

You’re talkin’ shit for the hell of it

Ты говоришь дерьмо, черт возьми

Addicted to betrayal but you’re relevant

Пристрастился к предательству, но ты актуален

You’re terrified to look down

Вы боитесь смотреть вниз

‘Cause if you dare, you’ll see the glare

Потому что, если ты осмелишься, ты увидишь блики

Of everyone you burned just to get there

Из всех, кого вы сожгли, чтобы добраться туда

It’s coming back around

Он возвращается _

And I keep my side of the street clean

И я держу свою сторону улицы в чистоте

You wouldn’t know what I mean

Вы бы не знали, что я имею в виду

‘Cause karma is my boyfriend, karma is a god

Потому что карма — мой парень, карма — бог

Karma is the breeze in my hair on the weekend

Карма — это ветерок в моих волосах на выходных

Karma’s a relaxing thought

Карма расслабляющая мысль

Aren’t you envious that for you, it’s not?

Вы не завидуете, что для вас это не так?

Sweet like honey, karma is a cat

Сладкая как мёд, карма — кошка

Purring in my lap ’cause it loves me

Мурлычет у меня на коленях, потому что любит меня

Flexing like a goddamn acrobat

Сгибание, как чертов акробат

Me and karma vibe like that

Я и карма вибрируют так

Spider boy, king of thieves

Мальчик-паук, король воров

Weave your little webs of opacity

Сплетите свои маленькие паутины непрозрачности

My pennies made your crown

Мои гроши сделали твою корону

Trick me once, trick me twice

Обмани меня один раз, обмани меня дважды

Don’t you know that cash ain’t the only price

Разве ты не знаешь, что деньги — не единственная цена

It’s coming back around

Он возвращается _

And I keep my side of the street clean

И я держу свою сторону улицы в чистоте

You wouldn’t know what I mean

Вы бы не знали, что я имею в виду

‘Cause karma is my boyfriend, karma is a god

Потому что карма — мой парень, карма — бог

Karma is the breeze in my hair on the weekend

Карма — это ветерок в моих волосах на выходных

Karma’s a relaxing thought

Карма расслабляющая мысль

Aren’t you envious that for you, it’s not?

Вы не завидуете, что для вас это не так?

Sweet like honey, karma is a cat

Сладкая как мёд, карма — кошка

Purring in my lap ’cause it loves me

Мурлычет у меня на коленях, потому что любит меня

Flexing like a goddamn acrobat

Сгибание, как чертов акробат

Me and karma vibe like that

Я и карма вибрируют так

Ask me what I’ve learned from all those years

Спроси меня, чему я научился за все эти годы

Ask me what I earned from all those tears

Спроси меня, что я заработал от всех этих слез

Ask me why so many fade when I’m still here (I’m still, I’m still here)

Спроси меня, почему так много исчезает, когда я все еще здесь (я все еще, я все еще здесь)

‘Cause karma is the thunder rattling your ground

Потому что карма — это гром, сотрясающий твою землю .

Karma’s on your scent like a bounty hunter

Карма идет по твоему следу, как охотник за головами .

Karma’s gonna track you down

Карма тебя выследит

Step by step, from town to town

Шаг за шагом, из города в город

Sweet like justice, karma is a queen

Сладко, как правосудие, карма — королева

Karma takes all my friends to the summit

Карма берет всех моих друзей на вершину

Karma is the guy on the screen

Карма — парень на экране

Comin’ straight home to me (woo)

Приходи прямо ко мне домой (у-у)

‘Cause karma is my boyfriend (karma is my boyfriend), karma is a god

Потому что карма — мой парень (карма — мой парень), карма — бог

Karma is the breeze in my hair on the weekend (weekend)

Карма — это ветерок в моих волосах в выходные (выходные)

Karma’s a relaxing thought

Карма расслабляющая мысль

Aren’t you envious that for you, it’s not?

Вы не завидуете, что для вас это не так?

Sweet like honey, karma is a cat

Сладкая как мёд, карма — кошка

Purring in my lap ’cause it loves me

Мурлычет у меня на коленях, потому что любит меня

Flexing like a goddamn acrobat

Сгибание, как чертов акробат

Me and karma vibe like that

Я и карма вибрируют так

Karma is my boyfriend

Карма мой парень

Karma is a god, ooh

Карма — это бог, ох

Karma’s a relaxing thought

Карма расслабляющая мысль