|
|
|
Данный Перевод песни Taylor Swift — Innocent на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Innocent (текст)
Невиновный (перевод)
I guess you really did it this time
Я думаю , вы действительно сделали это на этот раз
Left yourself in your warpath
Оставил себя на тропе войны
Lost your balance on a tightrope
Потерял равновесие на канате
Lost your mind tryin’ to get it back
Сошел с ума, пытаясь вернуть его
Wasn’t it easier in your lunchbox days?
Разве это не было проще в ваши дни коробки для завтрака ?
Always a bigger bed to crawl into
Всегда большая кровать, чтобы заползти в
Wasn’t it beautiful when you believed in everything?
Разве не прекрасно , когда ты во все веришь?
And everybody believed in you?
И все верили в тебя?
It’s alright, just wait and see
Все в порядке, просто подожди и увидишь
Your string of lights is still bright to me
Твоя цепочка огней по — прежнему ярка для меня .
Oh, who you are is not where you’ve been
О, ты не там, где ты был
You’re still an innocent
Ты все еще невиновен
You’re still an innocent
Ты все еще невиновен
Did some things you can’t speak of
Сделал некоторые вещи , о которых вы не можете говорить
But at night you’ll live it all again
Но ночью ты снова проживешь все этоТы бы сейчас
You wouldn’t be shattered on the floor now
не разбился об пол
If only you had seen what you know now then
Если бы вы только видели то, что знаете сейчас, тогда
Wasn’t it easier in your firefly-catchin’ days?
Разве не было легче в те дни, когда вы ловили светлячков?
And everything out of reach, someone bigger brought down to you
И все вне досягаемости, кто -то покрупнее тебя сбил
Wasn’t it beautiful runnin’ wild ’til you fell asleep?
Разве это не было прекрасно , пока ты не заснул?
Before the monsters caught up to you?
До того , как вас настигли монстры ?
It’s alright, just wait and see
Все в порядке, просто подожди и увидишь
Your string of lights is still bright to me
Твоя цепочка огней по — прежнему ярка для меня .
Oh, who you are is not where you’ve been
О, ты не там, где ты был
You’re still an innocent
Ты все еще невиновен
It’s okay, life is a tough crowd
Все в порядке, жизнь — жесткая толпа
Thirty two is still growin’ up now
Тридцать два все еще растут
Who you are is not what you did
Кто вы есть, это не то, что вы сделали
You’re still an innocent
Ты все еще невиновен
Time turns flames to embers
Время превращает пламя в угли
You’ll have new Septembers
У тебя будут новые сентября
Every one of us has messed up too
Каждый из нас тоже запутался
Lives change like the weather
Жизнь меняется , как погода
I hope you remember
надеюсь ты помнишь
Today is never too late to
Сегодня никогда не поздно
Be brand new
Будьте совершенно новым
It’s all right, just wait and see
Все в порядке, просто подожди и увидишь
Your string of lights are still bright to me
Твоя цепочка огней все еще ярка для меня .
Oh, who you are is not where you’ve been
О, ты не там, где ты был
You’re still an innocent
Ты все еще невиновен
It’s okay, life is a tough crowd
Все в порядке, жизнь — жесткая толпа
Thirty two, is still growin’ up now
Тридцать два, все еще растет
Who you are is not what you did
Кто вы есть, это не то, что вы сделали
You’re still an innocent
Ты все еще невиновен
You’re still an innocent
Ты все еще невиновен
Lost your balance on a tight rope, oh
Потерял равновесие на натянутой веревке, о
It’s never too late to get it back
Никогда не поздно вернуть его
|
|
|