Перевод песни Taylor Swift – I Heart ? на русский и текст

Данный Перевод песни Taylor Swift — I Heart ? на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I Heart ? (текст)

Я Сердце? (перевод)

Wish I had concentrated,

Хотел бы я сконцентрироваться,

They said love was complicated,

Они сказали, что любовь сложна,

But it’s something I just fell into.

Но это то, во что я только что попал.

And it was overrated,

И это было переоценено,

But just look what I created,

Но только посмотри, что я создал,

I came out alive, but I’m black and blue.

Я вышел живым, но я черный и синий.

Before you ask me if I’m alright,

Прежде чем ты спросишь меня, в порядке ли я,

Think about what I,

Подумайте о том, что я,

Had to do, yeah

Пришлось сделать, да

Wake up and smell the break up,

Проснись и почувствуй запах разрыва,

Fix my heart, put on my make-up,

Почини мое сердце, накрасься,

Another mess I didn’t plan.

Очередной бардак, которого я не планировал.

And I’ll bet you thought you beat me,

И держу пари, ты думал, что победил меня,

Wish you could only see,

Хотел бы ты только видеть,

I got an «I Heart question mark»

Я получил знак вопроса «I Heart «

Written on the back of my hand!

На тыльной стороне ладони написано!

I’d be fine if you’d just walked by,

Я был бы в порядке, если бы ты просто прошел мимо,

But you had to talk about why

Но вы должны были поговорить о том, почему

You were wrong and I was right.

Ты был не прав, а я был прав.

But I can’t believe you made me,

Но я не могу поверить, что ты сделал меня,

Sit at home and cry like a baby,

Сиди дома и плачь, как младенец,

Wait right by the phone every night.

Ждите прямо у телефона каждую ночь.

And now you ask about you and I,

А теперь ты спрашиваешь о нас с тобой,

There’s no you and I,

Нет тебя и меня,

Remember what you put me through,

Помни, через что ты заставил меня пройти,

I had to

Мне пришлось

Wake up and smell the break up,

Проснись и почувствуй запах разрыва,

Fix my heart, put on my make-up,

Почини мое сердце, накрасься,

Another mess I didn’t plan.

Очередной бардак, которого я не планировал.

And I’ll bet you thought you beat me,

И держу пари, ты думал, что победил меня,

Wish you could only see

Хотел бы ты только видеть

I got an «I Heart question mark»

Я получил знак вопроса «I Heart «

Written on the back of my hand!

На тыльной стороне ладони написано!

And when you’re home all alone at night,

И когда ты дома одна ночью,

You’ll still wonder why

Вы все еще будете удивляться, почему

You took everything I had, oh baby.

Ты забрал все, что у меня было, о, детка.

I haven’t thought about you and I,

Я не думал о нас с тобой,

There’s no you and I, and I know

Нет тебя и меня, и я знаю

Someday you will

Когда-нибудь ты будешь

Wake up and smell the break up,

Проснись и почувствуй запах разрыва,

Realize that we won’t make up,

Поймите, что мы не помиримся,

It didn’t go the way you planned.

Все пошло не так, как вы планировали.

And you’ll know you didn’t beat me

И ты узнаешь, что не победил меня.

When you look down and see

Когда вы смотрите вниз и видите

I got an «I Heart question mark»

Я получил знак вопроса «I Heart «

Written on the back of my hand!

На тыльной стороне ладони написано!

Written on the back of my hand!

На тыльной стороне ладони написано!Знак вопроса

An «I Heart question mark», yeah.

«I Heart «, да.

Written on the back of my hand!

На тыльной стороне ладони написано!