Перевод песни Taylor Swift – I Did Something Bad на русский и текст

Данный Перевод песни Taylor Swift — I Did Something Bad на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I Did Something Bad (текст)

Я сделал что-то плохое (перевод)

I never trust a narcissist

Я никогда не доверяю нарциссу

But they love me

Но они любят меня

So I play ’em like a violin

Так что я играю на них, как на скрипке

And I make it look oh so easy

И я делаю это так легко

‘Cause for every lie I tell them

Потому что за каждую ложь, которую я им говорю

They tell me three

Мне говорят три

This is how the world works

Так устроен мир

Now all he thinks about is me

Теперь все, о чем он думает, это я

I can feel the flames on my skin

Я чувствую пламя на своей коже

Crimson red paint on my lips

Малиново-красная краска на моих губах

If a man talks shit, then I owe him nothing

Если мужчина говорит дерьмо, то я ему ничего не должен

I don’t regret it one bit, ’cause he had it coming

Я ни капли об этом не жалею, потому что у него это получилось

They say I did something bad

Они говорят, что я сделал что- то плохое

Then why’s it feel so good?

Тогда почему мне так хорошо?

They say I did something bad

Они говорят, что я сделал что- то плохое

But why’s it feel so good?

Но почему мне так хорошо?

Most fun I ever had

Самое веселое, что у меня когда-либо было

And I’d do it over and over and over again if I could

И я бы делал это снова и снова, если бы мог

It just felt so good, good

Это было так хорошо, хорошо

I never trust a playboy

Я никогда не доверяю плейбою

But they love me

Но они любят меня

So I fly him all around the world

Так что я летаю с ним по всему миру

And I let them think they saved me

И я позволил им думать, что они спасли меня.

They never see it comin’

Они никогда не видят,

What I do next

Что я буду делать дальше

This is how the world works

Так устроен мир

You gotta leave before you get left

Ты должен уйти, пока тебя не оставили

I can feel the flames on my skin

Я чувствую пламя на своей кожеОн говорит: « Хорошую вещь

He says, «Don’t throw away a good thing»

не выбрасывайте ».

But if he drops my name, then I owe him nothin’

Но если он откажется от моего имени, то я ему ничего не должен.

And if he spends my change, then he had it comin’

И если он потратит мою сдачу, значит, он пришел

They say I did something bad

Они говорят, что я сделал что- то плохое

Then why’s it feel so good?

Тогда почему мне так хорошо?

They say I did something bad

Они говорят, что я сделал что- то плохое

But why’s it feel so good?

Но почему мне так хорошо?

Most fun I ever had

Самое веселое, что у меня когда-либо было

And I’d do it over and over and over again if I could

И я бы делал это снова и снова, если бы мог

It just felt so good, good

Это было так хорошо, хорошо

It just felt so good

Это было так хорошо

They’re burning all the witches, even if you aren’t one

Они сжигают всех ведьм, даже если ты не однаУ них

They got their pitchforks and proof

есть вилы и доказательства

Their receipts and reasons

Их поступления и причины

They’re burning all the witches, even if you aren’t one

Они сжигают всех ведьм, даже если ты не одна

So light me up (light me up), light me up (light me up)

Так зажги меня (зажги меня), зажги меня (зажги меня)

Light me up, go ahead and light me up (light me up)

Зажги меня, давай, зажги меня (зажги меня)

Light me up (light me up), light me up (light me up)

Зажги меня (зажги меня), зажги меня (зажги меня)

Light me up (light me up), light me up (light me up)

Зажги меня (зажги меня), зажги меня (зажги меня)

They say I did something bad

Они говорят, что я сделал что- то плохое

Then why’s it feel so good?

Тогда почему мне так хорошо?

They say I did something bad

Они говорят, что я сделал что- то плохое

But why’s it feel so good?

Но почему мне так хорошо?

Most fun I ever had

Самое веселое, что у меня когда-либо было

And I’d do it over and over and over again if I could

И я бы делал это снова и снова, если бы мог

It just felt so good, good

Это было так хорошо, хорошо

Oh, you say I did something bad

О, ты говоришь, что я сделал что- то плохое

Then why’s it feel so good, good?

Тогда почему мне так хорошо, хорошо?

So bad, why’s it feel so good?

Так плохо, почему так хорошо?

Why’s it feel, why’s it feel so good? (Bad)

Почему это чувство, почему это так хорошо? (Плохой)

It just felt so good, good

Это было так хорошо, хорошо