|
|
|
Данный Перевод песни Taylor Swift — False God на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
False God (текст)
Ложного бога (перевод)
We were crazy to think
Мы были сумасшедшими, чтобы думать
Crazy to think that this could work
Безумно думать, что это может сработать
Remember how I said I’d die for you?
Помнишь, как я сказал, что умру за тебя?
We were stupid to jump
Мы были глупы, чтобы прыгнуть
In the ocean separating us
В океане, разделяющем нас
Remember how I’d fly to you?
Помнишь, как я летал к тебе?
And I can’t talk to you when you’re like this
И я не могу говорить с тобой, когда ты такой
Staring out the window like I’m not your favorite town
Глядя в окно, как будто я не твой любимый город
I’m New York City
Я Нью-Йорк
I still do it for you, babe
Я все еще делаю это для тебя, детка
They all warned us about times like this
Они все предупреждали нас о таких временах
They say the road gets hard and you get lost
Говорят, дорога становится трудной, и ты теряешься
When you’re led by blind faith
Когда вас ведет слепая вера
Blind faith
Слепая вера
But we might just get away with it
Но мы могли бы просто уйти с ним
Religion’s in your lips
Религия в твоих губах
Even if it’s a false god
Даже если это ложный бог
We’d still worship
Мы все еще поклоняемся
We might just get away with it
Мы могли бы просто уйти с ним
The altar is my hips
Алтарь — мои бедра
Even if it’s a false god
Даже если это ложный бог
We’d still worship this love
Мы все еще поклоняемся этой любви
We’d still worship this love
Мы все еще поклоняемся этой любви
We’d still worship this love
Мы все еще поклоняемся этой любви
I know heaven’s a thing
Я знаю, что небеса вещь
I go there when you touch me, honey
Я иду туда, когда ты прикасаешься ко мне, дорогая
Hell is when I fight with you
Ад — это когда я сражаюсь с тобой
But we can patch it up good
Но мы можем исправить это хорошо
Make confessions and we’re begging for forgiveness
Делайте признания, и мы просим прощения
Got the wine for you
Есть вино для вас
And you can’t talk to me when I’m like this
И ты не можешь говорить со мной, когда я такой
Daring you to leave me just so I can try and scare you
Смею тебя оставить меня, чтобы я мог попытаться напугать тебя
You’re the West Village
Ты Вест-Виллидж
You still do it for me, babe
Ты все еще делаешь это для меня, детка
They all warned us about times like this
Они все предупреждали нас о таких временах
They say the road gets hard and you get lost
Говорят, дорога становится трудной, и ты теряешься
When you’re led by blind faith
Когда вас ведет слепая вера
Blind faith
Слепая вера
But we might just get away with it
Но мы могли бы просто уйти с ним
Religion’s in your lips
Религия в твоих губах
Even if it’s a false god
Даже если это ложный бог
We’d still worship
Мы все еще поклоняемся
We might just get away with it
Мы могли бы просто уйти с ним
The altar is my hips
Алтарь — мои бедра
Even if it’s a false god
Даже если это ложный бог
We’d still worship this love
Мы все еще поклоняемся этой любви
We’d still worship this love
Мы все еще поклоняемся этой любви
We’d still worship this love, hmm
Мы все равно будем поклоняться этой любви, хм
Still worship this love
Все еще поклоняюсь этой любви
Even if it’s a false god
Даже если это ложный бог
Even if it’s a false god
Даже если это ложный бог
Still worship this love
Все еще поклоняюсь этой любви
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться