Перевод песни Taylor Swift – epiphany на русский и текст

Данный Перевод песни Taylor Swift — epiphany на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

epiphany (текст)

Богоявление (перевод)

Keep your helmet

Держи свой шлем

Keep your life, son

Держи свою жизнь, сын

Just a flesh wound

Просто плоть рана

Here’s your rifle

Вот твоя винтовка

Crawling up the beaches now

Ползание по пляжам сейчас

Sir, I think he’s bleedin’ out

Сэр, я думаю, он истекает кровью

And some things you just can’t speak about

И некоторые вещи, о которых вы просто не можете говорить

With you, I serve

С тобой я служу

With you, I fall down

С тобой я падаю

Down

Вниз

Watch you breathin’

Смотри, как ты дышишь

Watch you breathin’ out

Смотри, как ты выдыхаешь

Out

Вне

Something med school

Какая-то медицинская школа

Did not cover

Не покрыл

Someone’s daughter

чья-то дочь

Someone’s mother

чья-то мать

Holds your hand through plastic now

Держит тебя за руку через пластик

Doc, I think she’s crashin’ out

Док, я думаю, она вылетает

And some things you just can’t speak about

И некоторые вещи, о которых вы просто не можете говорить

Only twenty minutes to sleep

Всего двадцать минут, чтобы поспать

But you dream of some epiphany

Но ты мечтаешь о каком-то прозрении

Just one single glimpse of relief

Только один проблеск облегчения

To make some sense of what you’ve seen

Чтобы понять, что вы видели

With you, I serve

С тобой я служу

With you, I fall down

С тобой я падаю

Down (down)

Глубоко вниз)

Watch you breathin’

Смотри, как ты дышишь

Watch you breathin’ out

Смотри, как ты выдыхаешь

Out

Вне

With you, I serve

С тобой я служу

With you, I fall down (down)

С тобой я падаю (вниз)

Down (down)

Глубоко вниз)

Watch you breathin’

Смотри, как ты дышишь

Watch you breathin’ out (out)

Смотри, как ты выдыхаешь (выдыхаешь)

Out

Вне

Only twenty minutes to sleep

Всего двадцать минут, чтобы поспать

But you dream of some epiphany

Но ты мечтаешь о каком-то прозрении

Just one single glimpse of relief

Всего один сингл облегчения

To make some sense of what you’ve seen

Чтобы понять, что вы видели