Перевод песни Taylor Swift – Cornelia Street на русский и текст

Данный Перевод песни Taylor Swift — Cornelia Street на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Cornelia Street (текст)

Корнелия-стрит (перевод)

We were in the backseat

Мы были на заднем сиденье

Drunk on something stronger than the drinks in the bar

Пьяный от чего- то покрепче, чем напитки в баре

«I rent a place on Cornelia Street»

«Сдаю помещение на улице Корнелия »

I say casually in the car

Я говорю небрежно в машине

We were a fresh page on the desk

Мы были новой страницей на столе

Filling in the blanks as we go

Заполнение пробелов по ходу дела

As if the street lights pointed in an arrowhead

Как будто уличные фонари указывали на наконечник стрелы

Leading us home

Ведущий нас домой

And I hope I never lose you, hope it never ends

И я надеюсь, что никогда не потеряю тебя, надеюсь, это никогда не закончится

I’d never walk Cornelia Street again

Я бы никогда больше не пошел по улице Корнелия

That’s the kind of heartbreak time could never mend

Это время разбитого сердца никогда не могло исправить

I’d never walk Cornelia Street again

Я бы никогда больше не пошел по улице Корнелия

And baby, I get mystified by how this city screams your name

И, детка, меня озадачивает то, как этот город выкрикивает твое имя .

And baby, I’m so terrified of if you ever walk away

И, детка, я так боюсь, если ты когда-нибудь уйдешь

I’d never walk Cornelia Street again

Я бы никогда больше не пошел по улице Корнелия

I’d never walk Cornelia Street again

Я бы никогда больше не пошел по улице Корнелия

Windows swung right open, autumn air

Окна распахнулись, осенний воздух

Jacket ’round my shoulders is yours

Куртка вокруг моих плеч твоя

We bless the rains on Cornelia Street

Мы благословляем дожди на улице Корнелия _

Memorize the creaks in the floor

Запомни скрип пола

Back when we were card sharks, playing games

Когда мы были карточными акулами, играя в игры

I thought you were leading me on

Я думал, ты меня ведешь

I packed my bags, left Cornelia Street

Я собрал свои сумки, ушел с улицы Корнелия

Before you even knew I was gone

Прежде чем ты даже узнал, что я ушел

But then you called, showed your hand

Но потом ты позвонил, показал свою руку

I turned around before I hit the tunnel

Я обернулся, прежде чем попасть в туннель

Sat on the roof, you and I

Сели на крышу, ты и я

I hope I never lose you, hope it never ends

Я надеюсь, что никогда не потеряю тебя, надеюсь, это никогда не закончится

I’d never walk Cornelia Street again

Я бы никогда больше не пошел по улице Корнелия

That’s the kind of heartbreak time could never mend

Это время разбитого сердца никогда не могло исправить

I’d never walk Cornelia Street again

Я бы никогда больше не пошел по улице Корнелия

And baby, I get mystified by how this city screams your name (city screams your name)

И, детка, меня озадачивает то, как этот город выкрикивает твое имя (город выкрикивает твое имя)

And baby, I’m so terrified of if you ever walk away

И, детка, я так боюсь, если ты когда-нибудь уйдешь

I’d never walk Cornelia Street again

Я бы никогда больше не пошел по улице Корнелия

I’d never walk Cornelia Street again

Я бы никогда больше не пошел по улице Корнелия

You hold my hand on the street

Ты держишь меня за руку на улице

Walk me back to that apartment

Проведи меня обратно в ту квартиру

Years ago, we were just inside

Много лет назад мы были только внутри

Barefoot in the kitchen

босиком на кухне

Sacred new beginnings

Священные новые начинания

That became my religion, listen

Это стало моей религией, послушай

I hope I never lose you

Я надеюсь, что никогда не потеряю тебя

I’d never walk Cornelia Street again

Я бы никогда больше не пошел по улице Корнелия

Oh, never again

О, никогда больше

And baby, I get mystified by how this city screams your name

И, детка, меня озадачивает то, как этот город выкрикивает твое имя .

And baby, I’m so terrified of if you ever walk away

И, детка, я так боюсь, если ты когда-нибудь уйдешь

I’d never walk Cornelia Street again

Я бы никогда больше не пошел по улице Корнелия

I’d never walk Cornelia Street again

Я бы никогда больше не пошел по улице Корнелия

I don’t wanna lose you, hope it never ends

Я не хочу тебя терять, надеюсь, это никогда не закончится

I’d never walk Cornelia Street again

Я бы никогда больше не пошел по улице Корнелия

I don’t wanna lose you, yeah

Я не хочу потерять тебя, да

«I rent a place on Cornelia Street»

«Сдаю помещение на улице Корнелия »

I say casually in the car

Я говорю небрежно в машине