|
|
|
Данный Перевод песни Taylor Swift — Cold As You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Cold As You (текст)
Холоден, как ты (перевод)
You have a way of coming easily to me
У тебя есть способ легко прийти ко мне.
And when you take, you take the very best of me
И когда ты берешь, ты берешь самое лучшее во мне.
So I start a fight ’cause I need to feel somethin’
Поэтому я начинаю драку, потому что мне нужно что-то почувствовать.
And you do what you want ’cause I’m not what you wanted
И ты делаешь, что хочешь, потому что я не то, что ты хотел
Oh, what a shame
Ох, какая жалость
What a rainy ending given to a perfect day
Какое дождливое окончание идеального дня _ _
Just walk away
Просто уйди
Ain’t no use defending words that you will never say
Бесполезно защищать слова, которые ты никогда не скажешь
And now that I’m sittin’ here thinkin’ it through
И теперь, когда я сижу здесь, думаю об этом
I’ve never been anywhere cold as you
Мне никогда не было так холодно, как тебе
You put up the walls and paint them all a shade of gray
Вы возводите стены и красите их в серый цвет
And I stood there loving you, and wished them all away
И я стоял там, любя тебя, и желал им всем уйти
And you come away with a great little story
И ты уходишь с отличной маленькой историей
Of a mess of a dreamer with the nerve to adore you
Из беспорядка мечтателя с нервом, чтобы обожать тебя
Oh, what a shame
Ох, какая жалость
What a rainy ending given to a perfect day
Какое дождливое окончание идеального дня _ _
Just walk away
Просто уйди
Ain’t no use defending words that you will never say
Бесполезно защищать слова, которые ты никогда не скажешь
And now that I’m sittin’ here thinkin’ it through
И теперь, когда я сижу здесь, думаю об этом
I’ve never been anywhere cold as you
Мне никогда не было так холодно, как тебе
You never did give a damn thing, honey
Тебе никогда не было наплевать, дорогая
But I cried, cried for you
Но я плакал, плакал по тебе
And I know you wouldn’t have told nobody if I died, died for you
И я знаю, что ты бы никому не сказал, если бы я умер, умер за тебя
Died for you
Умер за тебя
Oh, what a shame
Ох, какая жалость
What a rainy ending given to a perfect day
Какое дождливое окончание идеального дня _ _
Oh, every smile you fake is so condescending
О, каждая твоя фальшивая улыбка так снисходительна.
Countin’ all the scars you’ve made
Подсчитайте все шрамы, которые вы сделали
Now that I’m sittin’ here thinkin’ it through
Теперь, когда я сижу здесь, думаю об этом
I’ve never been anywhere cold as you
Мне никогда не было так холодно, как тебе
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться