|
|
|
Данный Перевод песни Taylor Swift — closure на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
closure (текст)
закрытие (перевод)
It’s been a long time
Это было долго
And seeing the shape of your name
И видя форму твоего имени
Still spells out pain
Все еще излагает боль
It wasn’t right
это было неправильно
The way it all went down
Как все это пошло вниз
Looks like you know that now
Похоже, вы знаете, что теперь
Yes, I got your letter
Да, я получил твое письмоДа
Yes, I’m doing better
, мне лучше
It cut deep to know ya
Это глубоко порезало, чтобы узнать тебя
Right to the bone
Право на кость
Yes, I got your letter
Да, я получил твое письмоДа
Yes, I’m doing better
, мне лучше
I know that it’s over
я знаю, что все кончено
I don’t need your closure
Мне не нужно твое закрытие
Your closure
Ваше закрытие
Don’t treat me like some situation that needs to be handled
Не относись ко мне как к какой -то ситуации, с которой нужно справиться
I’m fine with my spite
Я в порядке со своей злобой
And my tears
И мои слезы
And my beers and my candles
И мое пиво и мои свечи
I can feel you smoothing me over
Я чувствую, как ты разглаживаешь меня
Yes, I got your letter
Да, я получил твое письмоДа
Yes, I’m doing better
, мне лучше
It cut deep to know ya
Это глубоко порезало, чтобы узнать тебя
Right to the bone
Право на кость
Yes, I got your letter
Да, я получил твое письмоДа
Yes, I’m doing better
, мне лучше
I know that it’s over
я знаю, что все кончено
I don’t need your closure
Мне не нужно твое закрытие
Your closure
Ваше закрытие
Your closure
Ваше закрытие
Your closure
Ваше закрытие
I know I’m just a
Я знаю, что я просто
Wrinkle in your new life
Морщина в вашей новой жизни
Staying friends
Оставаться друзьями
Would iron it out so nice
Утюжить бы это так красиво
Guilty, guilty reaching out across the sea
Виновный, виноватый, протянувшийся через море
That you put between you and me
Что ты поставил между мной и тобой
But it’s fake
Но это подделка
And it’s oh so unnecessary
И это так ненужно
Yes, I got your letter
Да, я получил твое письмоДа
Yes, I’m doing better
, мне лучше
It cut deep to know ya
Это глубоко порезало, чтобы узнать тебя
Right to the bone
Право на кость
Yes, I got your letter
Да, я получил твое письмоДа
Yes, I’m doing better
, мне лучше
I know that it’s over
я знаю, что все кончено
I don’t need your closure, closure
Мне не нужно твое закрытие, закрытие
Your closure
Ваше закрытие
Your closure
Ваше закрытие
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться