|
|
|
Данный Перевод песни Keith Urban, Tim McGraw, Taylor Swift — Highway Don’t Care на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Highway Don’t Care (текст)
шоссе не волнует (перевод)
Bet your window’s rolled down and your hair’s pulled back
Держу пари, твое окно опущено , а твои волосы откинуты назад .
And I bet you got no idea you’re going way too fast
И держу пари, ты понятия не имеешь, что идешь слишком быстро
You’re trying not to think about what went wrong
Вы пытаетесь не думать о том, что пошло не так
Trying not to stop ’til you get where you goin’
Стараюсь не останавливаться, пока не доберешься туда , куда идешь.
You’re trying to stay awake so I bet you turn on the radio and the song goes
Ты пытаешься не заснуть , так что держу пари, ты включаешь радио , и песня идет
I can’t live without you, I can’t live without you, baby
Я не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка
I can’t live without you, I can’t live without you, baby, baby
Я не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка, детка
The highway won’t hold you tonight
Шоссе не удержит тебя сегодня вечером
The highway don’t know you’re alive
Шоссе не знает, что ты жив
The highway don’t care if you’re all alone, but I do, I do.
Шоссе все равно , если ты совсем один, но мне, мне все равно.
The highway won’t dry your tears
Шоссе не высушит твои слезы
The highway don’t need you here
Шоссе здесь не нужно
The highway don’t care if you’re coming home, but I do, I do.
Шоссе все равно, вернешься ли ты домой , но мне все равно.
I bet you got a dead cell phone in your shotgun seat
Бьюсь об заклад, у вас есть мертвый сотовый телефон в вашем дробовике
Yeah, I bet you’re bending God’s ear talking ’bout me.
Да, бьюсь об заклад, ты преклоняешь ухо Богу, говоря обо мне.
You’re trying not to let the first tear fall out
Ты пытаешься не дать первой слезе выпасть
Trying not to think about turning around
Стараясь не думать о повороте
You’re trying not to get lost in the sound but that song is always on, so you sing along
Ты пытаешься не потеряться в звуке , но эта песня всегда включена, поэтому ты подпеваешь
I can’t live without you, I can’t live without you, baby
Я не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка
I can’t live without you I can’t live without you baby, oh baby
Я не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка, о, детка
The highway won’t hold you tonight
Шоссе не удержит тебя сегодня вечером
The highway don’t know you’re alive
Шоссе не знает, что ты жив
The highway don’t care if you’re all alone, but I do, I do.
Шоссе все равно , если ты совсем один, но мне, мне все равно.
The highway won’t dry your tears
Шоссе не высушит твои слезы
The highway don’t need you here
Шоссе здесь не нужно
The highway don’t care if you’re coming home, but I do, I do.
Шоссе все равно, вернешься ли ты домой , но мне все равно.
I can’t live without you, I can’t live without you, baby
Я не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка
I can’t live without you I can’t live without you, baby, oh baby
Я не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка, о, детка
The highway don’t care
Шоссе не волнует
The highway don’t care
Шоссе не волнует
The highway don’t care, but I do, I do.
Шоссе не волнует, но я хочу, я хочу .
I can’t live without you, I can’t live without you, baby (The highway don’t care, the highway don’t care)
Я не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка ( шоссе все равно, шоссе все равно)
I can’t live without you I can’t live without you, baby, oh baby (The highway don’t care, but I do, I do)
Я не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка, о, детка
I can’t live without you, I can’t live without you, baby (The highway don’t care, the highway don’t care)
Я не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка ( шоссе все равно, шоссе все равно)
I can’t live without you I can’t live without you, baby (The highway don’t care, but I do I do)
Я не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка ( шоссе все равно, но я хочу)
I can’t live without you, I can’t live without you, baby (The highway don’t care, the highway don’t care)
Я не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка ( шоссе все равно, шоссе все равно)
I can’t live without you I can’t live without you, baby, oh baby (The highway don’t care, but I do I do)
Я не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка, о, детка ( шоссе все равно, но я хочу)
I can’t live without you, I can’t live without you, baby
Я не могу жить без тебя, я не могу жить без тебя, детка
|
|
|