|
|
|
Данный Перевод песни John Mayer, Taylor Swift — Half Of My Heart на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Half Of My Heart (текст)
Половина моего сердца (перевод)
I was born in the arms of imaginary friends
Я родился в объятиях воображаемых друзей
Free to roam, made a home out of everywhere I’ve been
Свободно бродить, сделал дом везде, где я был
Then you come crashing in, like the realest thing
Затем вы врезаетесь, как самая настоящая вещь
Trying my best to understand all that your love can bring
Стараюсь изо всех сил понять все, что может принести твоя любовь.
[Chorus]
[Хор]
Oh half of my heart’s got a grip on the situation
О, половина моего сердца держит ситуацию под контролем
Half of my heart takes time
Половина моего сердца требует времени
Half of my heart’s got a right mind to tell you
Половина моего сердца имеет право сказать вам
That I can’t keep loving you (can’t keep loving you)
Что я не могу продолжать любить тебя (не могу продолжать любить тебя)
Oh, with half of my heart
О, с половиной моего сердца
I was made to believe I’d never love somebody else
Меня заставили поверить, что я никогда не полюблю кого -то другого
I made a plan, stay the man who can only love himself
Я составил план, оставайся человеком, который может любить только себя
Lonely was the song I sang, ’till the day you came
Одинокой была песня, которую я пел, до того дня, как ты пришел
Showing me a another way and all that my love can bring
Показывая мне другой путь и все, что может принести моя любовь
[Chorus]
[Хор]
With half of my heart
С половиной моего сердца
Your faith is strong
Ваша вера сильна
But I can only fall short for so long
Но я могу так долго терпеть неудачуВниз по
Down the road, later on
дороге, позже
You will hate that I never gave more to you than half of my heart
Ты будешь ненавидеть, что я никогда не отдавал тебе больше половины своего сердца
But I can’t stop loving you
Но я не могу перестать любить тебя
(I can’t stop loving you)
(Я не могу перестать любить тебя)
I can’t stop loving you
я не могу перестать любить тебя
(I can’t stop loving you)
(Я не могу перестать любить тебя)
I can’t stop loving you with half of my
Я не могу перестать любить тебя половиной своего
Half of my heart
Половина моего сердца
Oh, half of my heart
О, половина моего сердца
Half of my heart’s got a real good imagination
У половины моего сердца очень хорошее воображение
Half of my heart’s got you
Половина моего сердца у тебя
Half of my heart’s got a right mind to tell you
Половина моего сердца имеет право сказать вам
That half of my heart won’t do
Эта половина моего сердца не подойдет
Half of my heart is a shotgun wedding
Половина моего сердца — свадьба с дробовикомНевесте с бумажным кольцом
To a bride with a paper ring
_
And half of my heart is the part of a man
И половина моего сердца — часть мужчины
Who’s never truly loved anything
Кто никогда по- настоящему не любил ничего
Half of my heart
Половина моего сердца
Oh, half of my heart
О, половина моего сердца
Half of my heart
Половина моего сердца
Oh, half of my heart
О, половина моего сердца
Half of my heart
Половина моего сердца
Oh, half of my heart
О, половина моего сердца
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться