Перевод песни Fat Max Gsus, Taylor Swift – Message In A Bottle [Fat Max G Remix (Taylor’s Version)] на русский и текст

Данный Перевод песни Fat Max Gsus, Taylor Swift — Message In A Bottle [Fat Max G Remix (Taylor’s Version)] на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Message In A Bottle [Fat Max G Remix (Taylor’s Version)] (текст)

Message In A Bottle [Fat Max G Remix (Версия Тейлора)] (перевод)

I know that you like me

я знаю, что я тебе нравлюсь

And it’s kinda frightenin’

И это немного пугает

Standing here waitin’ (waitin’)

Стою здесь, жду (жду)

And I became hypnotized

И я был загипнотизирован

By freckles and bright eyes

По веснушкам и ярким глазам

Tongue tied

язык связан

But now (now)

Но теперь (сейчас)

You’re so far away and I’m down (down)

Ты так далеко, и я подавлен (вниз)

Feelin’ like a face in the crowd

Чувствую себя лицом в толпе

I’m reachin’ for you, terrified

Я тянусь к тебе, в ужасе

‘Cause you could be the one that I love

Потому что ты мог бы быть тем, кого я люблю

I could be the one that you dream of

Я мог бы быть тем, о ком ты мечтаешь

A message in a bottle is all I can do

Сообщение в бутылке — это все, что я могу сделать .

Standin’ here, hopin’ it gets to you

Стою здесь, надеюсь, это доберется до тебя

You could be the one that I keep, and I

Ты мог бы быть тем, кого я держу, и я

Could be the reason you can’t sleep at night

Может быть причиной того, что вы не можете спать по ночам

A message in a bottle is all I can do

Сообщение в бутылке — это все, что я могу сделать .

Standin’ here, hopin’ it gets to you

Стою здесь, надеюсь, это доберется до тебя

These days I’m restless

В эти дни я беспокойный

Work days are endless

Рабочие дни бесконечны

Look how you’ve made me (made me)

Посмотри, как ты сделал меня (сделал меня)

But time moves faster

Но время движется быстрее

Replaying your laughter

Воспроизведение вашего смеха

Disaster

Катастрофа

‘Cause now (now)

Потому что сейчас (сейчас)

You’re so far away and I’m down (down)

Ты так далеко, и я подавлен (вниз)

Feelin’ like a face in the crowd

Чувствую себя лицом в толпе

I’m reachin’ for you, terrified

Я тянусь к тебе, в ужасе

‘Cause you could be the one that I love

Потому что ты мог бы быть тем, кого я люблю

I could be the one that you dream of

Я мог бы быть тем, о ком ты мечтаешь

A message in a bottle is all I can do

Сообщение в бутылке — это все, что я могу сделать .

Standin’ here, hopin’ it gets to you (it gets to you)

Стою здесь, надеясь, что это доберется до тебя (до тебя дойдет)

You could be the one that I keep, and I (I)

Ты мог бы быть тем, кого я храню, и я (я)

Could be the reason you can’t sleep at night

Может быть причиной того, что вы не можете спать по ночам

A message in a bottle is all I can do

Сообщение в бутылке — это все, что я могу сделать .

Standin’ here, hopin’ it gets to you

Стою здесь, надеюсь, это доберется до тебя

I know

Я знаю

That you like me

что я тебе нравлюсь

Fright

Испуг

Tongue tied

язык связан

I know

Я знаю

That you like me

что я тебе нравлюсь

Fright

Испуг

Tongue tied

язык связан

You could be the one that I love, mm-mm

Ты мог бы быть тем, кого я люблю, мм-мм

And now I’m standin’ here, hopin’ it gets to you

И теперь я стою здесь, надеюсь, это доберется до тебя.

‘Cause you could be the one that I love (yeah, yeah)

Потому что ты мог бы быть тем, кого я люблю (да, да)

I could be the one that you dream of

Я мог бы быть тем, о ком ты мечтаешь

A message in a bottle is all I can do

Сообщение в бутылке — это все, что я могу сделать .

Standin’ here, hopin’ it gets to you (it gets to you)

Стою здесь, надеясь, что это доберется до тебя (до тебя дойдет)

You could be the one that I keep, and I

Ты мог бы быть тем, кого я держу, и я

Could be the reason you can’t sleep at night (I can’t sleep at night)

Может быть причиной того, что ты не можешь спать по ночам (я не могу спать по ночам)

A message in a bottle is all I can do (yeah, yeah)

Сообщение в бутылке — это все, что я могу сделать (да, да)

Standin’ here, hopin’ it gets to you

Стою здесь, надеюсь, это доберется до тебя

(Love)

(Любовь)

You could be the one that I love

Ты мог бы быть тем, кого я люблю

(Love)

(Любовь)

You could be the one that I love

Ты мог бы быть тем, кого я люблю

(Love) my love

(Любовь) моя любовь

And now I’m standin’ here, hopin’ this gets to you

И теперь я стою здесь, надеюсь, это доберется до тебя.