|
|
|
Данный Перевод песни Ed Sheeran, Taylor Swift — Everything Has Changed на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Everything Has Changed (текст)
Все изменилось (перевод)
All I knew this morning when I woke
Все, что я знал сегодня утром , когда проснулся
Is I know something now, know something now I didn’t before
Я знаю что- то сейчас, знаю что -то, чего не знал раньше
And all I’ve seen since 18 hours ago is green eyes and freckles
И все, что я видел с 18 часов назад, это зеленые глаза и веснушки.
And your smile in the back of my mind making me feel like
И твоя улыбка в глубине души заставляет меня чувствовать себя
I just want to know you better, know you better, know you better now
Я просто хочу узнать тебя лучше, узнать тебя лучше, узнать тебя лучше сейчас
I just want to know you better, know you better, know you better now
Я просто хочу узнать тебя лучше, узнать тебя лучше, узнать тебя лучше сейчас
I just want to know you better, know you better, know you better now
Я просто хочу узнать тебя лучше, узнать тебя лучше, узнать тебя лучше сейчас
I just want to know, you know you know you
Я просто хочу знать, ты знаешь, что знаешь себя
‘Cause all I know is we said hello
Потому что все, что я знаю, это то, что мы поздоровались
And your eyes look like coming home
И твои глаза словно возвращаются домой.
All I know is a simple name, everything has changed
Все, что я знаю, это простое имя, все изменилось
All I know is you held the door
Все, что я знаю, это то, что ты держал дверь
You’ll be mine and I’ll be yours
Вы будете моя, и я буду вашим
All I know since yesterday is everything has changed
Все, что я знаю со вчерашнего дня, все изменилось
And all my walls stood tall painted blue
И все мои стены были выкрашены в синий цвет
But I’ll take them down, take them down and open up the door for you
Но я сниму их, сниму их и открою тебе дверь.
And all I feel in my stomach is butterflies the beautiful kind
И все, что я чувствую в своем животе , это красивые бабочкиНаверстывая
Making up for lost time, taking flight, making me feel like
упущенное время, убегая , заставляя меня чувствовать себя
I just want to know you better, know you better, know you better now
Я просто хочу узнать тебя лучше, узнать тебя лучше, узнать тебя лучше сейчас
I just want to know you better, know you better, know you better now
Я просто хочу узнать тебя лучше, узнать тебя лучше, узнать тебя лучше сейчас
I just want to know you better, know you better, know you better now
Я просто хочу узнать тебя лучше, узнать тебя лучше, узнать тебя лучше сейчас
I just want to know you, know you know you
Я просто хочу узнать тебя, знаю, что ты знаешь
‘Cause all I know is we said hello
Потому что все, что я знаю, это то, что мы поздоровались
And your eyes look like coming home
И твои глаза словно возвращаются домой.
All I know is a simple name, everything has changed
Все, что я знаю, это простое имя, все изменилось
All I know is you held the door
Все, что я знаю, это то, что ты держал дверь
You’ll be mine and I’ll be yours
Вы будете моя, и я буду вашим
All I know since yesterday is everything has changed
Все, что я знаю со вчерашнего дня, все изменилось
Come back and tell me why
Вернись и скажи мне, почему
I’m feeling like I’ve missed you all this time
Я чувствую , что скучал по тебе все это время
And meet me there tonight
И встретимся там сегодня вечером
And let me know that it’s not all in my mind
И дайте мне знать, что это не все в моем уме
I just want to know you better, know you better, know you better now
Я просто хочу узнать тебя лучше, узнать тебя лучше, узнать тебя лучше сейчас
I just want to know you, know you, know you
Я просто хочу знать тебя, знать тебя, знать тебя
‘Cause all I know is we said hello
Потому что все, что я знаю, это то, что мы поздоровались
And your eyes look like coming home
И твои глаза словно возвращаются домой.
All I know is a simple name, everything has changed
Все, что я знаю, это простое имя, все изменилось
All I know is he held the door
Все, что я знаю, он держал дверь
You’ll be mine and I’ll be yours
Вы будете моя, и я буду вашим
All I know since yesterday is everything has changed
Все, что я знаю со вчерашнего дня, все изменилось
All I know is we said hello
Все, что я знаю, это то, что мы поздоровались
So dust off your highest hopes
Так что отряхните свои самые большие надежды
All I know is pouring rain
Все, что я знаю, это проливной дождь
And everything has changed
И все изменилосьВсе, что
All I know is a new found grace
я знаю, это новая благодать
All my days, I’ll know your face
Все свои дни я буду знать твое лицо
All I know since yesterday is everything has changed
Все, что я знаю со вчерашнего дня, все изменилось
|
|
|