|
|
|
Данный Перевод песни Dixie Chicks, Taylor Swift — Soon You’ll Get Better на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Soon You’ll Get Better (текст)
Скоро ты поправишься (перевод)
The buttons of my coat were tangled in my hair
Пуговицы моего пальто запутались в моих волосах
In doctor’s-office-lighting, I didn’t tell you I was scared
При освещении кабинета врача я не сказал тебе, что мне страшно
That was the first time we were there
Это был первый раз, когда мы были там
Holy orange bottles, each night I pray to you
Святые оранжевые бутылки, каждую ночь я молюсь тебе
Desperate people find faith, so now I pray to Jesus too
Отчаявшиеся люди находят веру, так что теперь я тоже молюсь Иисусу
And I say to you
И я говорю тебе
Ooh-ah, soon you’ll get better
О-о-о, скоро ты поправишься
Ooh-ah, soon you’ll get better
О-о-о, скоро ты поправишься
Ooh-ah, you’ll get better soon
О-о-о, ты скоро поправишься
‘Cause you have to
Потому что ты должен
I know delusion when I see it in the mirror
Я знаю заблуждение, когда вижу его в зеркале
You like the nicer nurses, you make the best of a bad deal
Вам нравятся приятные медсестры, вы извлекаете выгоду из плохой сделки
I just pretend it isn’t real
Я просто притворяюсь, что это не реально
I’ll paint the kitchen neon, I’ll brighten up the sky
Я раскрашу кухню в неон, я раскрашу небо
I know I’ll never get it, there’s not a day that I won’t try
Я знаю, что никогда этого не получу, нет ни дня, чтобы я не попробовал
And I’ll say to you
И я скажу тебе
Ooh-ah, soon you’ll get better
О-о-о, скоро ты поправишься
Ooh-ah, soon you’ll get better
О-о-о, скоро ты поправишься
Ooh-ah, you’ll get better soon
О-о-о, ты скоро поправишься
‘Cause you have to
Потому что ты должен
And I hate to make this all about me
И я ненавижу делать все это обо мне.Но с кем
But who am I supposed to talk to?
мне говорить?
What am I supposed to do
Что я должен делать
If there’s no you?
Если тебя нет?
This won’t go back to normal, if it ever was
Это не вернется к норме, если это когда-либо было
It’s been years of hoping, and I keep saying it because
Это были годы надежды, и я продолжаю говорить это, потому что
‘Cause I have to
Потому что я должен
Ooh-ah, you’ll get better
О-о-о, ты поправишься
Ooh-ah, soon you’ll get better
О-о-о, скоро ты поправишься
Ooh-ah, you’ll get better soon
О-о-о, ты скоро поправишься
Ooh-ah, soon you’ll get better
О-о-о, скоро ты поправишься
Ooh-ah, soon you’ll get better
О-о-о, скоро ты поправишься
Ooh-ah, you’ll get better soon
О-о-о, ты скоро поправишься
‘Cause you have to
Потому что ты должен
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться