|
|
|
Данный Перевод песни Shell Beach — Agitation Divine на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Agitation Divine (текст)
Волнение Божественное (перевод)
The sea is still
Море все еще
Restin’ in the dark
Отдых в темноте
Silence is all around
Тишина вокруг
But these thoughts are not my own
Но эти мысли не мои
[Refrain]
[Припев]
Something’s creepin’ in my head
Что-то ползает в моей голове
I’m quavering, shivering, I’m trembling
Я дрожу, дрожу, я дрожу
Creepin’ in my head
Ползучая в моей голове
Fluctuation
Колебания
Complicated pleasure
Сложное удовольствие
Toxicant wonder
Ядовитое чудо
Indistinction is my whole life, all right
Неразличимость — это вся моя жизнь, хорошо
‘Cause it’s so prodigious
Потому что это так потрясающе
Amphigory is my soul bride, all fine
Амфигория — невеста моей души, все в порядке
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Agitation will keep me awake
Агитация не даст мне уснуть
Swingin’ in my ark
Swingin ‘в моем ковчеге
The silence makes a sound
Тишина звучит
And these thoughts are now my own
И эти мысли теперь мои собственные
Sailin’ is a waste of time
Sailin ‘это пустая трата времени
Sailin’ when there’s no coastline
Парусный спорт, когда нет береговой линии
And I’m again passing through the night
И я снова прохожу сквозь ночь
[Refrain]
[Припев]
Something’s creepin’ in my head
Что-то ползает в моей голове
I’m quavеring, shivering, I’m trembling
Я дрожу, дрожу, я дрожу
Creepin’ in my head
Ползучая в моей голове
Fluctuation
Колебание
Complicatеd pleasure
Сложное удовольствие
Toxicant wonder
Ядовитое чудо
Indistinction is my whole life, all right
Неразличимость — это вся моя жизнь, хорошо
‘Cause it’s so prodigious
Потому что это так потрясающе
Amphigory is my soul bride, all fine
Амфигория — невеста моей души, все в порядке
It seems I’m takin’ the trouble
Кажется, я напрягаюсь
Torpid disconnection
Торпидное отключение
It seems I’m takin’ the trouble
Кажется, я напрягаюсь
Torpid disconnection
Торпидное отключение
It seems I’m takin’ the trouble
Кажется, я напрягаюсь
Torpid disconnection
Торпидное отключение
Agitation divine
Агитация божественная
Agitation divine
Агитация божественная
Agitation divine
Агитация божественная
The sea is still
Море все еще
Restin’ in the dark
Отдых в темноте
Silence is all around
Тишина вокруг
But these thoughts are not my own
Но эти мысли не мои
[Refrain]
[Припев]
Something’s creepin’ in my head
Что-то ползает в моей голове
I’m quavering, shivering, trembling
Я дрожу, дрожу, дрожу
Agitation divine
Агитация божественная
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться