|
|
|
Данный Перевод песни Scissor Sisters — Electrobix (Radio) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Electrobix (Radio) (текст)
Электробикс (Радио) (перевод)
Your moves, they make me sick
Твои движения меня тошнит
Electrobix, yeah
Электробикс, да
Electrobix
Электробикс
Your moves, they make me sick
Твои движения меня тошнит
Electrobix, yeah
Электробикс, да
Your legs, they look like sticks
Твои ноги, они похожи на палки
Electrobix, yeah
Электробикс, да
You gotta pump your body
Вы должны прокачать свое тело
Ooh, you wanna be a hottie
О, ты хочешь быть красоткой
You gotta like to party
Вы должны любить вечеринку
You gonna pump that body
Ты собираешься прокачать это тело
You gotta pump your body
Вы должны прокачать свое тело
Ooh, you wanna be a hottie
О, ты хочешь быть красоткой
You gotta like to party
Вы должны любить вечеринку
You gonna pump that body
Ты собираешься прокачать это тело
When I was just a boy with my lunch in a bag
Когда я был просто мальчиком с обедом в сумке
The other little boys made me feel like a fag
Другие маленькие мальчики заставляли меня чувствовать себя пидором
I didn’t like sports, didn’t play outside
Я не любил спорт, не играл на улице
A lisp and a limp wrist, too much to hide
Шепелявость и вялое запястье, слишком много, чтобы скрыть
I always felt trapped inside
Я всегда чувствовал себя в ловушке внутри
I always felt trapped inside
Я всегда чувствовал себя в ловушке внутри
I started workin’ out at the YMCA
Я начал работать в YMCA
I couldn’t lift the weights and I felt like a gay
Я не мог поднимать тяжести и чувствовал себя геем
Didn’t take long just to understand
Не потребовалось много времени, чтобы понять
That I was growin’ up big like a Superman
Что я вырос большим, как Супермен
I swear I’m doin’ all I can
Клянусь, я делаю все, что могу
I swear I’m doin’ all I can
Клянусь, я делаю все, что могу
You’re gonna feel high, high, high
Ты будешь чувствовать себя высоко, высоко, высоко
But you gotta be good, good, good
Но ты должен быть хорошим, хорошим, хорошим
You’re gonna feel high, high, high
Ты будешь чувствовать себя высоко, высоко, высоко
But you gotta be good, good, good
Но ты должен быть хорошим, хорошим, хорошим
You gotta pump your body
Вы должны прокачать свое тело
Ooh, you wanna be a hottie
О, ты хочешь быть красоткой
You gotta like to party
Вы должны любить вечеринку
You gonna pump that body
Ты собираешься прокачать это тело
You gotta pump your body
Вы должны прокачать свое тело
Ooh, you wanna be a hottie
О, ты хочешь быть красоткой
You gotta like to party
Вы должны любить вечеринку
You gonna pump that body
Ты собираешься прокачать это тело
I’ve gained lots of weight and I look like a freak
Я набрал много веса и выгляжу как урод
I get real bored when I sit at home
Мне очень скучно, когда я сижу дома
I just wanna watch the tube and I stroke my bone
Я просто хочу посмотреть трубку и погладить свою кость
You gotta pump your body (I’ve never felt so alone)
Ты должен накачать свое тело (я никогда не чувствовал себя таким одиноким)
You gotta pump that body
Вы должны прокачать это тело
You gotta pump your body (I’ve never felt so alone)
Ты должен накачать свое тело (я никогда не чувствовал себя таким одиноким)
You gotta pump that body
Вы должны прокачать это тело
Electrobix
Электробикс
Your moves, they make me sick
Твои движения меня тошнит
Electrobix, yeah
Электробикс, да
Your legs, they look like sticks
Твои ноги, они похожи на палки
Electrobix, yeah
Электробикс, да
Electrobix
Электробикс
Your moves, they make me sick
Твои движения меня тошнит
Electrobix, yeah
Электробикс, да
Your legs, they look like sticks
Твои ноги, они похожи на палки
Electrobix, yeah
Электробикс, да
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться