|
|
|
Данный Перевод песни Jason Derulo — Wiggle на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Wiggle (текст)
Покачиваться (перевод)
Hey, yo, Jason
Эй, Джейсон
Say somethin’ to her
Скажи ей что-нибудь
Holla at her
Холла на нее
I got one question
у меня есть один вопрос
How do you fit all that in them jeans?
Как ты поместишь все это в свои джинсы?
You know what to do with that big fat butt
Ты знаешь, что делать с этой большой толстой задницей
Wiggle, wiggle, wiggle
Покачивайте, покачивайте, покачивайте
Wiggle, wiggle, wiggle
Покачивайте, покачивайте, покачивайте
Wiggle, wiggle, wiggle
Покачивайте, покачивайте, покачивайте
Just a little bit of… swing
Просто немного … качели
Patty cake, Patty cake
Пэтти-торт, Пэтти-торт
With no hands
Без рук
Got me in this club making wedding plans
Попал в этот клуб, строил планы на свадьбу.
If I take pictures while you do your dance
Если я буду фотографировать, пока ты танцуешь
I can make you famous on Instagram
Я могу сделать тебя знаменитым в Instagram
Hot damn it
горячо черт возьми
Your booty like two planets
Твоя добыча как две планеты
Go head, and go ham sammich
Иди в голову и иди ветчину саммич
Whoa, I can’t stand it
Вау, я не могу этого вынести
‘Cause you know what to do with that big fat butt
Потому что ты знаешь, что делать с этой большой толстой задницей.
Wiggle, wiggle, wiggle
Покачивайте, покачивайте, покачивайте
Wiggle, wiggle, wiggle
Покачивайте, покачивайте, покачивайте
Wiggle, wiggle, wiggle
Покачивайте, покачивайте, покачивайте
Just a little bit of… swing
Просто немного … качели
Cadillac, Cadillac, pop that trunk
Кадиллак, Кадиллак, открывай багажник
Let’s take a shot
Давайте сделаем снимок
Alley oops that dunk
Аллея ой, что данк
Tired of working that 9 to 5
Устал работать с 9 до 5
Oh baby let me come and change your life
О, детка, позволь мне прийти и изменить твою жизнь
Hot damn it
горячо черт возьми
Your booty like two planets
Твоя добыча как две планеты
Go head, and go ham sammich
Иди в голову и иди ветчину саммич
Whoa, I can’t stand it
Вау, я не могу этого вынести
‘Cause you know what to do with that big fat butt
Потому что ты знаешь, что делать с этой большой толстой задницей.
Wiggle, wiggle, wiggle
Покачивайте, покачивайте, покачивайте
Wiggle, wiggle, wiggle
Покачивайте, покачивайте, покачивайте
(Wiggle, wiggle, wiggle)
(Покачивание, покачивание, покачивание)
Wiggle, wiggle, wiggle
Покачивайте, покачивайте, покачивайте
(Shake it, shake it girl)
(Встряхни, встряхни девушку)
Just a little bit of
Просто немного
(Little bit of, little bit of, little bit of swing!)
(Немного, немного, немного свинга!)
[Snoop Dogg:]
[Снуп Догг:]
Shake what your mama gave you
Встряхните то, что дала вам мама
Misbehave you
плохо себя вести
I just wanna strip you, dip you, flip you, bubble bathe you
Я просто хочу раздеть тебя, окунуть тебя, перевернуть тебя, искупать тебя в пене
What they do
Что они делают
Taste my rain drops, OK boo
Попробуй мои капли дождя, хорошо, бу
Now what you will and what you want and what you may do
Теперь, что вы хотите, и что вы хотите, и что вы можете сделать
Completely separated,
Полностью отделенный,
Till I deeply penetrate it
Пока я глубоко не проникну в него
Then I take I out, and wipe it off
Затем я вынимаю и вытираю его
Eat it, ate it, love it, hate it
Ешь, ешь, люби, ненавидь
Overstated, underrated, everywhere I been can
Завышенный, недооцененный, везде, где я был, могу
You wiggle, wiggle for the D, O, double G, again?
Ты снова покачиваешься, покачиваешься из-за ре, о, двойной соль?
Come on baby
Давай детка
Turn around (turn around, turn around, turn around)
Повернуться (повернуться, повернуться, повернуться)
You’re a star girl
Ты звездная девушка
Take a bow (take a bow, take a bow, take a bow)
Возьми лук (возьми лук, возьми лук, возьми лук)
It’s just one thing that’s killing me
Это просто одна вещь, которая убивает меня.
How’d you get that in them jeans?
Откуда у тебя это в джинсах?
You know what to do with that big fat butt
Ты знаешь, что делать с этой большой толстой задницей
Wiggle, wiggle, wiggle
Покачивайте, покачивайте, покачивайте
(Wiggle, wiggle, wiggle)
(Покачивание, покачивание, покачивание)
Wiggle, wiggle, wiggle
Покачивайте, покачивайте, покачивайте
(Wiggle, wiggle, wiggle)
(Покачивание, покачивание, покачивание)
Wiggle, wiggle, wiggle
Покачивайте, покачивайте, покачивайте
(Shake it, shake it girl)
(Встряхни, встряхни девушку)
Just a little bit of
Просто немного
(Little bit of, wiggle wiggle)
(Немного, покачивайся, покачивайся)
Wiggle, wiggle
Покачивай, покачивай
Now make it clap
Теперь заставь его хлопать
Wiggle, wiggle, wiggle
Покачивайте, покачивайте, покачивайте
Now make it clap
Теперь заставь его хлопать
Wiggle, wiggle, wiggle
Покачивайте, покачивайте, покачивайте
Make it clap
Сделать это хлопать
(Baby when you do it like that)
(Детка, когда ты так делаешь)
Just a little bit of
Просто немного
Now make it clap
Теперь заставь его хлопать
No hands baby, make it clap, clap, clap
Нет рук, детка, заставь хлопать, хлопать, хлопать
(Like swing)
(как качели)
Damn baby you got a bright future behind you!
Черт, детка, у тебя светлое будущее позади!
|
|
|