|
|
|
Данный Перевод песни Recover — My Only Cure на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
My Only Cure (текст)
Мое единственное лекарство (перевод)
All the cells in my body
Все клетки моего тела
Are giving up slowly
Сдаются медленно
You’re an injury
ты травма
And I am unholy
И я нечестивый
Street smart like a sailor
Уличный умный, как моряк
Worldly like a whore
Мирской как шлюха
Permanent sleep is my only cure
Постоянный сон — мое единственное лекарство
It hurts all the time, it won’t hurt anymore
Все время болит, больше не будет больно
You can’t help me, no one can
Ты не можешь мне помочь, никто не может
You can’t help me, no one can
Ты не можешь мне помочь, никто не может
All the blood in my body
Вся кровь в моем теле
Is pouring out slowly
Медленно выливается
‘Cause you’re the reason why
Потому что ты причина, почему
I am unholy
я нечестивый
Worldly like a sailor
Мирской, как моряк
Put out like a whore
Потушить как шлюха
Permanent sleep is my only cure
Постоянный сон — мое единственное лекарство
It hurts all the time, it won’t hurt anymore
Все время болит, больше не будет больно
You can’t help me, no one can
Ты не можешь мне помочь, никто не может
You can’t help me, no one can
Ты не можешь мне помочь, никто не может
Drive half way, drive half way
Ехать на полпути, ехать на полпути
You won’t make it, you won’t make it
Ты не справишься, ты не справишься
Drive half way, drive half way
Ехать на полпути, ехать на полпути
You won’t make it, you won’t make it
Ты не справишься, ты не справишься
You can’t help me, no one can
Ты не можешь мне помочь, никто не может
You can’t help me, no one can
Ты не можешь мне помочь, никто не может
You can’t help me, no one can
Ты не можешь мне помочь, никто не может
[Outro]
[Концовка]
Drive halfway, drive halfway
Ехать на полпути, ехать на полпути
Drive halfway, drive halfway
Ехать на полпути, ехать на полпути
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться