Перевод песни Madonna – Think of Me на русский и текст

Данный Перевод песни Madonna — Think of Me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Think of Me (текст)

Подумай обо мне (перевод)

I’m getting tired of waiting around

Я устаю ждать

I feel like I’m always tracking you down

Я чувствую, что всегда отслеживаю тебя

I don’t wanna point my finger at you

Я не хочу показывать на тебя пальцем

But there’s something you’re forgetting

Но есть что-то, что ты забываешь

Here’s what you better do, you better

Вот что тебе лучше сделать, тебе лучше

Think of me

Подумай обо мне

I know you want to baby

Я знаю, ты хочешь ребенка

Think of me (Of me, baby)

Подумай обо мне (обо мне, детка)

It won’t be long before you

Это не будет задолго до того, как вы

Think of me

Подумай обо мне

‘Cause I’ll be gone and then you’ll

Потому что я уйду, а потом ты

Think of me, oh yeah

Подумай обо мне, о да

You walk in and you see me crying

Ты входишь и видишь, как я плачу

You apologize say you lost track of time

Вы извиняетесь, говорите, что потеряли счет времени

I’m not gonna cry anymore

я больше не буду плакать

You’re gonna lose me too

Ты тоже потеряешь меня

If you don’t know what’s good for you

Если вы не знаете, что хорошо для вас

Think of me

Подумай обо мне

I know you want to baby

Я знаю, ты хочешь ребенка

Think of me (Of me, baby)

Подумай обо мне (обо мне, детка)

It won’t be long before you

Это не будет задолго до того, как вы

Think of me

Подумай обо мне

‘Cause I’ll be gone and then you’ll

Потому что я уйду, а потом ты

Think of me, oh yeah

Подумай обо мне, о да

Tell me what I did to you

Скажи мне, что я сделал с тобой

To make you treat me so badly

Чтобы ты так плохо относился ко мне

If you wanna see me anymore

Если ты хочешь меня больше видеть

If you don’t wanna see me walking out the door, you better

Если ты не хочешь видеть, как я выхожу за дверь, тебе лучше

Think of me

Подумай обо мне

I know you want to, baby

Я знаю, ты хочешь, детка

Think of me (Of me, baby)

Подумай обо мне (обо мне, детка)

It won’t be long before you

Это не будет задолго до того, как вы

Think of me

Подумай обо мне

‘Cause I’ll be gone and then you’ll

Потому что я уйду, а потом ты

Think of me, oh yeah

Подумай обо мне, о да

Think, think, think of me (Think)

Думай, думай, думай обо мне (думай)

You know you’re driving me crazy (Think)

Ты знаешь, что сводишь меня с ума (думаю)

You better, you better, you better

Тебе лучше, тебе лучше, тебе лучше

Think of me, oh yeah

Подумай обо мне, о да

(Think) Stop wasting all my time

(Подумай) Хватит тратить все мое время

(Think, of me, baby)

(Подумай обо мне, детка)

You know, it could have been so fine

Вы знаете, это могло бы быть так хорошо

(Think) Hey, boy, I’m waiting on a sign

(Думаю) Эй, мальчик, я жду знака

Don’t you know there’s someone else?

Разве ты не знаешь, что есть кто-то еще?

Stop thinking of yourself, you better

Перестань думать о себе, тебе лучше

Think of me

Подумай обо мне

I know you want to, baby

Я знаю, ты хочешь, детка

(Think) You know you’re driving me crazy

(Подумай) Ты знаешь, что сводишь меня с ума

Think, think, think of me

Думай, думай, думай обо мне

You better think of me

Ты лучше подумай обо мне

Think, think, think of me

Думай, думай, думай обо мне

(Think, of me, baby)

(Подумай обо мне, детка)

Stop wasting all my time

Хватит тратить все мое время

(Think) You know, it could have been so fine

(Подумай) Знаешь, все могло бы быть так хорошо.

You better, you better

Тебе лучше, тебе лучше

(Think)

(Думать)

You better think of me

Ты лучше подумай обо мне

I know you want to, baby

Я знаю, ты хочешь, детка

(Think, of me, baby)

(Подумай обо мне, детка)

You know, you’re driving me crazy

Знаешь, ты сводишь меня с ума

Think, think

Думай думай

Think, think of me

Думай, думай обо мне

(Think) You better, you better

(Думай) Тебе лучше, тебе лучше

You better think of me

Ты лучше подумай обо мне

Stop wasting my all time

Хватит тратить все мое время

(Think, of me, baby)

(Подумай обо мне, детка)

You know, it could have been so fine

Вы знаете, это могло бы быть так хорошо

(Think) Hey, boy, I’m waiting on a sign

(Думаю) Эй, мальчик, я жду знака

Don’t you know there’s someone else?

Разве ты не знаешь, что есть кто-то еще?

Stop thinking of yourself, you better

Перестань думать о себе, тебе лучше