Перевод песни Radiohead - Weird Fishes/Arpeggi на русский и текст

Данный Перевод песни Radiohead — Weird Fishes/Arpeggi на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Weird Fishes/Arpeggi (текст)

Странные рыбы/Арпеджи (перевод)

[Verse 1]

[Стих 1]

In the deepest ocean

В самом глубоком океане

The bottom of the sea

Морское дно

Your eyes

Твои глаза

They turn me

они превращают меня

Why should I stay here?

Почему я должен оставаться здесь?

Why should I stay?

Почему я должен оставаться?

[Verse 2]

[Стих 2]

I’d be crazy not to follow

Я был бы сумасшедшим, если бы не последовал

Follow where you lead

Следуйте туда, куда вы ведете

Your eyes

Твои глаза

They turn me

они превращают меня

Turn me on to phantoms (Way out)

Преврати меня в фантомы (Выход)

I follow to the edge (Way Out)

Я иду к краю (Выход)

Of the earth (Way out)

Земли (Выход)

And fall off

И упасть

Yeah, everybody leaves (Way out)

Да, все уходят (Выход)

If they get the chance (Way out)

Если у них будет шанс (Выход)

And this (Way out)

И это (Выход)

Is my chance

мой шанс

[Bridge]

[Мост]

I get eaten by the worms

меня съедают черви

And weird fishes

И странные рыбы

Picked over by the worms

Подобрали черви

And weird fishes

И странные рыбы

Weird fishes

Странные рыбы

Weird fishes

Странные рыбы

[Instrumental Interlude]

[Инструментальная интерлюдия]

[Outro]

[Концовка]

Yeah, I…

Да я…

I’ll hit the bottom

я упаду на дно

Hit the bottom and escape

Ударь по дну и убегай

Escape

Побег

And I…

И я…