Перевод песни Radiohead - Exit Music (For A Film) на русский и текст

Данный Перевод песни Radiohead — Exit Music (For A Film) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Exit Music (For A Film) (текст)

Выходная музыка (для фильма) (перевод)

[Verse 1]

[Стих 1]

Wake from your sleep

Пробудитесь ото сна

The drying of your tears

Высыхание твоих слез

Today we escape, we escape

Сегодня мы убегаем, мы убегаем

[Verse 2]

[Стих 2]

Pack and get dressed

Собирайся и одевайся

Before your father hears us

Прежде чем твой отец услышит нас

Before all hell breaks loose

Прежде чем весь ад вырвется на свободу

[Verse 3]

[Стих 3]

Breathe, keep breathing

Дыши, продолжай дышать

Don’t lose your nerve

Не теряйте нервы

Breathe, keep breathing

Дыши, продолжай дышать

I can’t do this alone

я не могу сделать это один

[Verse 4]

[Стих 4]

Sing us a song

Спой нам песню

A song to keep us warm

Песня, которая согревает нас

There’s such a chill

Там такой холод

Such a chill

Такой холод

[Verse 5]

[Стих 5]

And you can laugh a spineless laugh

И ты можешь смеяться бесхребетным смехом

We hope your rules and wisdom choke you

Мы надеемся, что ваши правила и мудрость задушат вас

Now we are one in everlasting peace

Теперь мы едины в вечном мире

We hope that you choke, that you choke

Мы надеемся, что вы задохнетесь, что вы задохнетесь

[Outro]

[Концовка]

We hope that you choke

Мы надеемся, что вы задохнулись

That you choke

Что ты задыхаешься

We hope that you choke

Мы надеемся, что вы задохнулись

That you choke

Что ты задыхаешься